Переклад тексту пісні La Marie-Joconde - Alain Barrière

La Marie-Joconde - Alain Barrière
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Marie-Joconde, виконавця - Alain Barrière.
Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Французька

La Marie-Joconde

(оригінал)
Ouais, t’en as vu t’en as connu
Des équipages
De tous rivages
De tous pays
Ouais, t’en as vu t’en a connu
Des gars du large
Sans tatouages
Ou tout garnis
Ils venaient là dans le bistrot d’la rue du Havre
Pour un voyage
Dans l’infini
Ils te r’gardaient avec des yeux
Qu’en disaient large
Marie trop sage
Marie jolie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
Au sauvetage des coeurs transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d’orage
Et t’es partie
Et depuis c’temps dans le bistrot d’la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils r’viennent tous là et chantent en choeur les soirs d’orage
Pour que tu r’viennes
Marie chérie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Du coeur du monde
Reviens vers nous
(переклад)
Так, ви це бачили, ви це знали
Екіпажі
З усіх берегів
З усіх країн
Так, ви це бачили, ви це знали
Офшорні хлопці
Без татуювань
Або весь одягнений
Вони приходили туди в бістро на вулиці Гавр
Для подорожі
У нескінченності
Вони дивилися на вас очима
Що сказав широкий
Марі занадто мудра
гарна Мері
повертайся до нас
гарна Мері
Блондинка Мері
З задньої сторони Світу
повертайся до нас
повертайся до нас
гарна Мері
Мері Мона Ліза
З серця світу
повертайся до нас
Але так, іноді серце втомлюється
На порятунок замерзлих сердець
Для гарного хлопця
Хто запропонував тобі палац
Бурхливий вечір
І ти пішов
І з того часу в бістро на вулиці Гавр
Марі русалка Марі гарненька
Всі вони повертаються туди і підспівують бурхливими ночами
Щоб ти повернувся
Мері люба
повертайся до нас
гарна Мері
Блондинка Мері
З задньої сторони Світу
повертайся до нас
повертайся до нас
гарна Мері
Мері Мона Ліза
З серця світу
повертайся до нас
З серця світу
повертайся до нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
Plus je t'entends 2020
Un Poete 2016
Je ne suis qu'un homme 2009
L'algue 2009
Le temps d'une valse 2009
Et tu retrouveras ta vie 2009
Tout s'en va déjà 2009
Un été 1964
Tu Ten Vas 2015

Тексти пісень виконавця: Alain Barrière