Переклад тексту пісні You Never Know Who Your Friends Are - Al Kooper

You Never Know Who Your Friends Are (оригінал)

I wonder if you are really a friend of mine.
If I was dyin' of thirst wouldja be my glass of wine?
Time goes by so slow ya know
You never really know who your friends are.
I wonder if you are really a friend of mine.
If I were buyin' a house wouldja come and countersign?
Time goes by so fast ya know
You never really know who your friends are.
If you were down
Ya know I’d be there at your door.
I’d shower you with food and money
After all, what are friends for?
They’re really such a bore;
knockin' at your door
Askin' for some more.
I wonder if you are really a friend of mine.
If I were lying in jail wouldja get outta bed and pay my fine?
Time stands still for everyone
You never really know who your friends are.
Time stands still for everyone
You never really know who your friends are.

You Never Know Who Your Friends Are (переклад)

Цікаво, чи ти справді мій друг.
Якби я вмирав від спраги, чи був би моїм келихом вина?
Час іде так повільно, знаєте
Ти ніколи не знаєш, хто твої друзі.
Цікаво, чи ти справді мій друг.
Якби я купив будинок, чи прийшов би я підписати?
Час летить так швидко, як ви знаєте
Ти ніколи не знаєш, хто твої друзі.
Якщо ви були внизу
Ви знаєте, що я був би біля ваших дверей.
Я б засипав вас їжею та грошима
Зрештою, для чого потрібні друзі?
Вони справді такі нудні;
стукає у ваші двері
Прошу ще трохи.
Цікаво, чи ти справді мій друг.
Якби я лежав у в’язниці, чи встав би я з ліжка й заплатив штраф?
Час для всіх зупинився
Ти ніколи не знаєш, хто твої друзі.
Час для всіх зупинився
Ти ніколи не знаєш, хто твої друзі.