Переклад тексту пісні Love Trap - Al Kooper

Love Trap (оригінал)

And I can feel these strings of warmth encircling me
What can I do, what can I say, honey
You’ve taken all my reasons to be free
Such soulful shackles around my heart
That I have no will to break
What can I do, how can I move
I’m caught and there’s no escape
Here inside your love trap
I cannot move a muscle
Here inside your love trap
I ain’t gonna put up no fuss I’ll stay here willingly
Cause all this love is killing me with tenderness
Mama Mama I love it
In times gone by I used to yearn for every smile I saw
And in their arms I’d taste their charms
Oh but never nothing more
Until you came into my life with your weaving magic spell
And in your hands this lucky man
Is like a prisoner inside a cell
Here inside your love trap
I cannot move a muscle
Here inside your love trap
I ain’t gonna put up no fuss I’ll stay here willingly
Cause all this love is killing me with tenderness
Mama Mama I love it

Love Trap (переклад)

І я відчуваю, як ці струни тепла оточують мене
Що я можу зробити, що я можу сказати, любий
Ви взяли всі мої причини, щоб бути вільними
Такі душевні кайдани навколо мого серця
Що я не маю бажання зламати
Що я можу робити, як я можу рухатися
Мене спіймали, і немає виходу
Тут всередині твоїй любовної пастки
Я не можу рухати м’язом
Тут всередині твоїй любовної пастки
Я не буду видавати не не валятись, я охоче залишуся тут
Бо вся ця любов вбиває мене ніжністю
Мама, мама, я люблю це
У минулі часи я прагнув кожної посмішки, яку бачив
І в їхніх обіймах я скуштував би їх чарівність
О, але більше нічого
Поки ти не увійшов у моє життя зі своїм ткацьким магічним заклинанням
І в твоїх руках цей щасливчик
Це як в’язень у камері
Тут всередині твоїй любовної пастки
Я не можу рухати м’язом
Тут всередині твоїй любовної пастки
Я не буду видавати не не валятись, я охоче залишуся тут
Бо вся ця любов вбиває мене ніжністю
Мама, мама, я люблю це