| Your Sweet Love (оригінал) | Your Sweet Love (переклад) |
|---|---|
| And when I thought | І коли я подумав |
| My flame was out | Моє полум’я згасло |
| You entered in | Ви ввійшли |
| I look around | Я озираюся навколо |
| I feel the same as before | Я відчуваю те саме, що й раніше |
| I’m on the ground | Я на землі |
| I’m dreaming away, but you know | Я мрію далеко, але ти знаєш |
| I would trade all of | Я б торгував усіма |
| My daydreams for | Мої мрії для |
| Some wings | Деякі крила |
| A sparrow sings | Співає горобець |
| The thrill was gone | Трепет зник |
| But like the summer | Але як літо |
| The spring | Весна |
| Will bring the dawn | Принесе світанок |
| And I’ll be singing your song | І я буду співати вашу пісню |
| For a wondrous new change is | Бо чудова нова зміна |
| Taking me up to heaven | Підніме мене на небо |
| Your sweet love — | Твоя мила любов — |
| Brighter than light — | Яскравіше за світло — |
| Streaking like a starship — | Смуги, як зоряний корабель — |
| Your sweet love — | Твоя мила любов — |
| Brightens the night — | Освітлює ніч — |
| Gleaming down on our ship | Блищить на нашому кораблі |
| Your sweet love — | Твоя мила любов — |
| Making me realize | Змусити мене усвідомити |
| That heaven is right | Це небо праве |
| Here in your eyes | Тут у твоїх очах |
| I look around | Я озираюся навколо |
| It’s not the same as before | Це не так, як раніше |
| I’m on the ground | Я на землі |
| But now I’m singing your song | Але зараз я співаю твою пісню |
| For this wondrous new change | За цю дивовижну нову зміну |
| Is taking me up to heaven | Підносить мене на небо |
| (Instrumental and Voice) | (Інструментальний та голосовий) |
| And when I thought | І коли я подумав |
| My flame was out | Моє полум’я згасло |
| You entered in | Ви ввійшли |
| I thank the stars | Я дякую зіркам |
| But you know as often | Але ви знаєте, як часто |
| I thank the things you are | Я дякую за те, що ви є |
| And all I offer | І все, що я пропоную |
| Just longs for that wondrous | Просто прагне цього дивовижного |
| New change | Нова зміна |
| That’s taking me up to heaven | Це підносить мене на небо |
| I found my lucky star | Я знайшов свою щасливу зірку |
| Was gleaming nightly | Блищав щоночі |
| Your love in starlight | Твоє кохання в зоряному світлі |
| Screaming 'round the bend | Кричить за поворотом |
Переклад тексту пісні Your Sweet Love - Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Sweet Love , виконавця -Al Jarreau
Дата випуску:12.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 |