Переклад тексту пісні Your Sweet Love - Al Jarreau

Your Sweet Love - Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Sweet Love, виконавця - Al Jarreau.
Дата випуску: 12.06.2013
Мова пісні: Англійська

Your Sweet Love

(оригінал)
And when I thought
My flame was out
You entered in
I look around
I feel the same as before
I’m on the ground
I’m dreaming away, but you know
I would trade all of
My daydreams for
Some wings
A sparrow sings
The thrill was gone
But like the summer
The spring
Will bring the dawn
And I’ll be singing your song
For a wondrous new change is
Taking me up to heaven
Your sweet love —
Brighter than light —
Streaking like a starship —
Your sweet love —
Brightens the night —
Gleaming down on our ship
Your sweet love —
Making me realize
That heaven is right
Here in your eyes
I look around
It’s not the same as before
I’m on the ground
But now I’m singing your song
For this wondrous new change
Is taking me up to heaven
(Instrumental and Voice)
And when I thought
My flame was out
You entered in
I thank the stars
But you know as often
I thank the things you are
And all I offer
Just longs for that wondrous
New change
That’s taking me up to heaven
I found my lucky star
Was gleaming nightly
Your love in starlight
Screaming 'round the bend
(переклад)
І коли я подумав
Моє полум’я згасло
Ви ввійшли
Я озираюся навколо
Я відчуваю те саме, що й раніше
Я на землі
Я мрію далеко, але ти знаєш
Я б торгував усіма
Мої мрії для
Деякі крила
Співає горобець
Трепет зник
Але як літо
Весна
Принесе світанок
І я буду співати вашу пісню
Бо чудова нова зміна
Підніме мене на небо
Твоя мила любов —
Яскравіше за світло —
Смуги, як зоряний корабель —
Твоя мила любов —
Освітлює ніч —
Блищить на нашому кораблі
Твоя мила любов —
Змусити мене усвідомити
Це небо праве
Тут у твоїх очах
Я озираюся навколо
Це не так, як раніше
Я на землі
Але зараз я співаю твою пісню
За цю дивовижну нову зміну
Підносить мене на небо
(Інструментальний та голосовий)
І коли я подумав
Моє полум’я згасло
Ви ввійшли
Я дякую зіркам
Але ви знаєте, як часто
Я дякую за те, що ви є
І все, що я пропоную
Просто прагне цього дивовижного
Нова зміна
Це підносить мене на небо
Я знайшов свою щасливу зірку
Блищав щоночі
Твоє кохання в зоряному світлі
Кричить за поворотом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
Moonlighting (Theme) 2009
We're in This Love Together 2009
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Carol of the Bells 2008
Mornin' 2008
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
Mas Que Nada 2008
Summer Breeze ft. Al Jarreau 2005
Take Five 2009
All I Am ft. Al Jarreau 2005
I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) 2008
Roof Garden 2009
Just To Be Loved 1999
Breezin' ft. Al Jarreau 2005
Agua De Beber 2013
Your Song 2013
Spain (I Can Recall) 2013
God Bless The Child ft. Al Jarreau, Jill Scott 2005

Тексти пісень виконавця: Al Jarreau