Переклад тексту пісні Secrets Of Love - Al Jarreau

Secrets Of Love (оригінал)

Somewhere out there,
Past the rainbow,
Beyond the moon and the stars,
We found Love.
Now it’s ours my Lady.
A gift to cherish.
Sent down from heaven above.
And I’m-I'm so thankful, baby.
That I’ve got you.
And I’m so glad- I don’t know why,
I deserve you baby.
I won’t question it.
I’ll just have faith, oh.
I believe,
That we’ll never really figure out the mystery
That’s behind all of the joy we’re feelin'.
I can see, that some things are beyond understanding.
These are the secrets of Love.
Secrets of Love.
Like a feather falling,
from the blue sky.
It twists and turns as it passes us by.
Somehow it found us.
Now we can hold it
And make a wing if we try.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.

(переклад)

Десь там,
Повз веселку,
Поза місяцем і зірками,
Ми знайшли кохання.
Тепер це наша, моя леді.
Подарунок, яким варто дорожити.
Посланий з небес.
І я-я дуже вдячний, крихітко.
Що я маю тебе.
І я так радію, не знаю чому,
Я заслуговую на тебе, дитино.
Я не ставлю це під сумнів.
Я просто буду вірити, о.
Я вірю,
Що ми ніколи не розгадаємо таємницю
Це за всією радістю, яку ми відчуваємо.
Я бачу, що деякі речі незрозумілі.
Це секрети Кохання.
Секрети кохання.
Як перо падає,
з блакитного неба.
Він звивається і повертається, проходячи повз нас.
Якось воно знайшло нас.
Тепер ми можемо це втримати
І зроби крило, якщо ми спробуємо.
І ми полетимо дитинко.
Куди б нас не занесло вітер долі.
І ми полетимо дитинко.
Незалежно від того, куди занесе нас вітер долі.