Переклад тексту пісні Says - Al Jarreau

Says (оригінал)

She says it’s me
I like it
She says it’s we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it’s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
She says she’s been to Corcovado
The Cote d’Azure and Monte Carlo
She says but when you think it all through
It don’t compare to where we’re going to
I’ve never been to Corcovado
But I’ve seen Milwaukee and Chicago
I’ll go to Jupiter to be with her
Elle dit c’est moi
C’est super
Je dit c’est toi
C’est super
Pour nous ca va
C’est super
Ca va de soit
C’est super
Et pourquoi pas
C’est super
On ce ferra
C’est super
BRIDGE:
She says toi
She says moi
She says la
She says ca va
FRENCH CHORUS
So why wonder why, question why
What she says

(переклад)

Вона каже, що це я
Мені це подобається
Вона каже, що це ми
Мені це подобається
Вона каже, що ми
Треба спробувати
Більше нас більше ми
Я куплю це
І зрештою
Вона каже, що це
Її найкраще з усіх
І робить це
Тож чого дивуватися
Чому питання чому
Коли вона каже
Вона каже, що була в Корковадо
Лазурний берег і Монте-Карло
Вона каже, але коли ти все обдумаєш
Це не порівняти з куди ми збираємося
Я ніколи не був у Корковадо
Але я бачив Мілуокі та Чикаго
Я піду на Юпітер побути з нею
Elle dit c’est moi
Це супер
Je dit c’est toi
Це супер
Налийте ну ка ва
Це супер
Ca va de soit
Це супер
Et pourquoi pas
Це супер
On ce ferra
Це супер
МІСТ:
Вона каже, що
Вона каже moi
Вона каже ла
Вона каже ca va
ФРАНЦУЗЬКИЙ ХОР
Тож чому дивуйтеся чому, запитайте чому
Що вона каже