Переклад тексту пісні Real Tight - Al Jarreau

Real Tight (оригінал)

In these times of such uncertainty
Seems like everywhere you turn
Someone’s walkin' out… somebody’s
Gettin' free
As another love gets burned
We got a one love in a million
One that keeps on buildin' closer all
The time
I’m ready, able and I’m willin'
To see for certain that you’re always by
My side
Keep it
Real tight
And the air that we breathe is all that
Comes between us
Real tight
Come think or thin gonna keep this love
We’re in
Real Tight
There were days my eyes were full of tears
And I ran like I was blind
I collected hearts like they were souvenirs
Till you came and captured mine
It’s such a different kind of feeling
To let yourself reveal a secret never shared
I’m ready, able and I’m willin'
To stay closer to you than anything
You wear
Keep it
Real tight
And the air that we breathe is all that
Comes between us
Real tight
Come think or thin gonna keep this love
We’re in
Real Tight
Keep it
Real tight
And the air that we breathe is all that
Comes between us
Real tight
Come think or thin gonna keep this love
We’re in
Real Tight
We got a one love in a million
One that keeps on buildin' closer all the time
I’m ready, able and willin'
To see for certain that you’re always by my side
Keep it
Real tight
And the air that we breathe is all that
Comes between us
Real tight
Come think or thin gonna keep this love
We’re in
Real Tight

Real Tight (переклад)

У ці часи такої невизначеності
Здається, куди б ви не обернулися
Хтось виходить… хтось
Звільнитися
Як згорає інша любов
У нас одне кохання на мільйон
Такий, який продовжує будувати все ближче
Час
Я готовий, можу і хочу
Щоб переконатися, що ви завжди поруч
Моя сторона
Тримай це
Справді щільно
І повітря, яким ми дихаємо — це все
Стає між нами
Справді щільно
Подумай чи похуй, щоб зберегти цю любов
Ми в
Справжній щільний
Були дні, мої очі були повні сліз
І я бігав, наче сліпий
Я збирав серця, як сувеніри
Поки ти не прийшов і не захопив моє
Це таке різне відчуття
Щоб дозволити собі розкрити таємницю, яку ніколи не розголошували
Я готовий, можу і хочу
Щоб бути ближче до вас
Ви носите
Тримай це
Справді щільно
І повітря, яким ми дихаємо — це все
Стає між нами
Справді щільно
Подумай чи похуй, щоб зберегти цю любов
Ми в
Справжній щільний
Тримай це
Справді щільно
І повітря, яким ми дихаємо — це все
Стає між нами
Справді щільно
Подумай чи похуй, щоб зберегти цю любов
Ми в
Справжній щільний
У нас одне кохання на мільйон
Такий, який постійно наближається
Я готовий, можу і хочу
Щоб переконатися, що ви завжди поруч зі мною
Тримай це
Справді щільно
І повітря, яким ми дихаємо — це все
Стає між нами
Справді щільно
Подумай чи похуй, щоб зберегти цю любов
Ми в
Справжній щільний