Переклад тексту пісні Puddit (Put It Where You Want It) - Al Jarreau

Puddit (Put It Where You Want It) (оригінал)

Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
Corner of your office
Floor boards of your car
BB King sure keeps 'em
In that blues guitar
No matter where you go
Whatever game you playin'
Never leave home without some
Put some in everyday
To keep it in your laughter
Twinkle in your eye
Up in all your rafters
Underneath your tie
Puddit in your chapel
Underneath the pew
All your kids in chapter
Skipin' back to school
No matter where you go
Whatever game you playin'
Don’t you leave home without some
Puddit in everyday
When the people start to roar
We, come back for more
Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
One more last suggestion
Teach 'em every move
When they pop the question
Tell 'em it’s the groove

Puddit (Put It Where You Want It) (переклад)

Посипте його у кишеню
Розсипте це у взуття
Розлийте це у своєму медальйоні
У вашому рагу з нирками
Куточок вашого офісу
Дошки підлоги вашого автомобіля
BB King безперечно тримає їх
На цій блюзовій гітарі
Куди б ви не йшли
У яку б гру ти не грала
Ніколи не виходьте з дому без них
Додавайте щось щодня
Щоб зберегти це у сміху
Блиск у очах
Вгору на всі крокви
Під краваткою
Пуддіт у вашій каплиці
Під лавою
Усі ваші діти в розділі
Повернення до школи
Куди б ви не йшли
У яку б гру ти не грала
Не виходьте з дому без них
Puddit в щодня
Коли люди починають ревіти
Ми повертаємося за ще
Посипте його у кишеню
Розсипте це у взуття
Розлийте це у своєму медальйоні
У вашому рагу з нирками
Ще одна остання пропозиція
Навчіть їх кожному руху
Коли вони задають питання
Скажіть їм, що це боротьба