Переклад тексту пісні Our Love - Al Jarreau

Our Love (оригінал)

There’s a land where lovers dream
Where poets dwell
We can sail tomorrow
There is always room for one
Who wishes well
There are doubters who
Will be welcome too
When you can’t afford the fare
There’s a wish to borrow
Our love, we must never doubt it
Our love, when you think about it
Love like ours will live a
Thousand years
Yes, I know you’ve heard the story
Without end.
And you’re uninspired
Still, a walk without a wish
Cannot begin
If you wish at all
We can conquer all-
Learn to walk and run again
As we chase Goliath

Our Love (переклад)

Є земля, де мріють закохані
Де живуть поети
Ми можемо відплисти завтра
Завжди є місце для одного
Хто бажає добра
Є сумнівники, які
Будемо також вітати
Коли ви не можете дозволити собі плату за проїзд
Є бажання позичити
Наша любов, ми ніколи не повинні сумніватися в цьому
Наша любов, якщо подумати про це
Любов, як наша, буде жити
Тисячу років
Так, я знаю, що ви чули цю історію
Без кінця.
І ти не натхненний
Все-таки прогулянка без бажання
Не можна почати
Якщо ви взагалі хочете
Ми можемо перемогти все-
Знову навчіться ходити й бігати
Коли ми переслідуємо Голіафа