Переклад тексту пісні One Way - Al Jarreau

One Way (оригінал)

One thing will lead to another
one touch and I’m closer to you
Oh, how I yearn to discover
All of the things I need to do
to live, to live to live all life of luxury…
Holding you in my arms
your heart, your heart, your heart, your
heart would belong to me
If I only knew where to start
One way to win your affection
One way to make that connection
I believe there’s one way to your love
Love for life is my affliction
You are my sublime addiction
I believe there’s a way to your love
Should I stand on a mountain
Should I dream of you here
Oh, it pours from me like a fountain
still I can’t have you near
to love, to love, to love, to love, to love
you like a jewel in my arms
your heart, your heart, your heart, your
heart would belong to me
If I only knew where to start

One Way (переклад)

Одне призведе до іншого
одним дотиком, і я ближче до вас
О, як я хочу відкрити
Усе, що мені потрібно зробити
жити, жити, щоб прожити все життя в розкоші…
Тримаючи тебе в своїх обіймах
твоє серце, твоє серце, твоє серце, твоє
серце належало б мені
Якби я тільки знав, з чого почати
Один із способів завоювати вашу прихильність
Один із способів з’єднатися
Я вважаю, що є один шлях до твоєї любові
Любов до життя — це моя біда
Ти моя велична залежність
Я вірю, що є шлях до твоєї любові
Чи варто мені стояти на горі
Мені мріяти ви тут
Ой, ллється з мене, як фонтан
все одно я не можу мати тебе поруч
любити, любити, любити, любити, любити
тобі подобається коштовний камінь у моїх обіймах
твоє серце, твоє серце, твоє серце, твоє
серце належало б мені
Якби я тільки знав, з чого почати