Переклад тексту пісні Not Like This - Al Jarreau

Not Like This (оригінал)

Not like this without a single tear
We can’t just walk away as if it never happened
Our kind of love has never talked
in whispers
So if it’s time to go, lets do it right
and go out loud
But not like this without a backward
glance
Did all our feeling die the moment
love was over
Well, not in me 'cause i still feel
you in my soul
So I will leave you tenderly
or bitterly
But not like this

Not Like This (переклад)

Не так без жодної сльози
Ми не можемо просто піти так, ніби цього ніколи не було
Наша любов ніколи не розмовляла
пошепки
Тож якщо настав час виходити, давайте зробимо це правильно
і голосно
Але не так без назад
погляд
Невже всі наші почуття померли в той момент
любов закінчилася
Ну, не в мені, бо я все ще відчуваю
ти в моїй душі
Тож я залишу вас ніжно
або гірко
Але не так