Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Real, виконавця - Al Jarreau. Дата випуску: 12.06.2013
Мова пісні: Англійська
Love Is Real(оригінал) |
| You think that love |
| is just a fairy tale |
| Maybe true love is sold |
| and bought |
| Hansel and Gretel found |
| their candy getting stale |
| And you’re gonna find |
| You ain’t no Goldilocks |
| When those bells just |
| keep on ringing |
| And that song you’re singing |
| And you want to share |
| your Mondays- |
| Right through to Sundays |
| Your best friend is softly speakin' |
| She won’t call this weekend |
| No way-it's only a fling you say |
| But |
| Love is real, yes it is girl |
| Never let anyone |
| tell you different |
| when you can feel it Love is real, yes it is mama |
| Never let anyone |
| tell you different |
| When you can feel this |
| feeling’s for real |
| Let me tell you something |
| Don’t go away |
| Don’t you stray |
| Let me tell you something |
| Don’t go away |
| Don’t you stray |
| You think that love’s |
| What’s on that silver screen |
| Raquel and Redford are the tops |
| You’ve been misled |
| by all those movies you’ve seen |
| Love ain’t a robber |
| Hidin' from the cops |
| When you toss 'n' turn all morning |
| And you wake up yawning |
| And you walk that floor all evening |
| And you should be leaving |
| And you find yourself pretending |
| You’ve got a happy ending- |
| No way-it's only a fling you say |
| But |
| CHORUS: |
| (vocal Improvisation) |
| CHORUS: |
| CHORUS: |
| (переклад) |
| Ви думаєте, що любов |
| це просто казка |
| Можливо, справжнє кохання продано |
| і купив |
| Знайшли Гензеля і Гретель |
| їх цукерки черствіли |
| І ти знайдеш |
| Ви не Златовласка |
| Коли ті дзвони тільки |
| продовжуйте дзвонити |
| І ця пісня, яку ти співаєш |
| І ви хочете поділитися |
| твої понеділки- |
| Аж до неділі |
| Ваш найкращий друг м’яко говорить |
| У ці вихідні вона не дзвонить |
| Ні в якому разі – це просто шахрайство, як ви кажете |
| Але |
| Любов справжня, так це дівчина |
| Ніколи нікому не дозволяйте |
| кажу вам інше |
| коли ви можете відчути це Кохання справжнє, так це мама |
| Ніколи нікому не дозволяйте |
| кажу вам інше |
| Коли ти можеш це відчути |
| почуття по-справжньому |
| Дозвольте мені дещо вам сказати |
| Не йдіть |
| Не збивайся |
| Дозвольте мені дещо вам сказати |
| Не йдіть |
| Не збивайся |
| Ви думаєте, що це любов |
| Що на цьому екрані |
| Ракель і Редфорд - вершини |
| Вас ввели в оману |
| за всі ті фільми, які ви бачили |
| Кохання не розбійник |
| Ховаючись від копів |
| Коли ти кидаєшся весь ранок |
| І ти прокидаєшся, позіхаючи |
| І ти ходиш по підлозі цілий вечір |
| І ви повинні піти |
| І ви прикидаєтеся |
| У вас щасливий кінець – |
| Ні в якому разі – це просто шахрайство, як ви кажете |
| Але |
| ПРИСПІВ: |
| (вокальна імпровізація) |
| ПРИСПІВ: |
| ПРИСПІВ: |