Переклад тексту пісні Let Me Love You - Al Jarreau

Let Me Love You - Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You, виконавця - Al Jarreau.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

Let Me Love You

(оригінал)
Must have been that something you told me
Whispered just the other day
Said that you’d be leaving tomorrow
But there’s got to be some other way
To bring you closer
Can we look closer
Would you stay with me
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly
I just can’t believe that it’s over
You looked at me and said goodbye
But deep inside my heart keeps on dreamin' baby
Cause there’s still that look of love in your eye
When we were lovers
So close to each other
When our love was free
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
Yes, I can love you tenderly
So tenderly
Let me love you, tenderly
BRIDGE:
Love is patient
Love is a gift
Don’t you know
All this time
I have been searchin
For a love land
Where we can live, together
Live forever
Live together
Live forever
Would you stay with me
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly
(REPEAT CHORUS 3x)
(переклад)
Мабуть, це те, що ти мені сказав
Прошепотів днями
Сказав, що завтра вирушаєш
Але має бути який інший спосіб
Щоб зблизити вас
Чи можемо ми придивитися ближче
Ти б залишився зі мною
Дозвольте мені потримати вас
Я можу тримати вас довше
Дай мені відчути тебе
«Поки моє серце не стане сильнішим
Дай мені любити тебе
Я можу любити тебе ніжно
Я просто не можу повірити, що все закінчилося
Ти подивився на мене і попрощався
Але глибоко в моєму серці продовжує мріяти про дитинку
Тому що в твоїх очах досі є той погляд любові
Коли ми були коханцями
Так близько один до одного
Коли наше кохання було вільним
Дозвольте мені потримати вас
Я можу тримати вас довше
Дай мені відчути тебе
«Поки моє серце не стане сильнішим
Дай мені любити тебе
Так, я можу любити тебе ніжно
Так ніжно
Дозволь мені любити тебе ніжно
МІСТ:
Любов — терпелива
Любов — подарунок
Хіба ви не знаєте
Увесь цей час
Я шукав
Для краї кохання
Де ми можемо жити разом
Жити вічно
Жити разом
Жити вічно
Ти б залишився зі мною
Дозвольте мені потримати вас
Я можу тримати вас довше
Дай мені відчути тебе
«Поки моє серце не стане сильнішим
Дай мені любити тебе
Я можу любити тебе ніжно
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ 3 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
We're in This Love Together 2009
Moonlighting (Theme) 2009
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Carol of the Bells 2008
Mornin' 2008
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Summer Breeze ft. Al Jarreau 2005
Mas Que Nada 2008
Take Five 2009
Agua De Beber 2013
I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) 2008
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
God Bless The Child ft. Al Jarreau, Jill Scott 2005
All I Am ft. Al Jarreau 2005
Your Song 2013
Just To Be Loved 1999
Roof Garden 2009
Spain (I Can Recall) 2013
Breezin' ft. Al Jarreau 2005

Тексти пісень виконавця: Al Jarreau