| Let Me Love You (оригінал) | Let Me Love You (переклад) |
|---|---|
| Must have been that something you told me | Мабуть, це те, що ти мені сказав |
| Whispered just the other day | Прошепотів днями |
| Said that you’d be leaving tomorrow | Сказав, що завтра вирушаєш |
| But there’s got to be some other way | Але має бути який інший спосіб |
| To bring you closer | Щоб зблизити вас |
| Can we look closer | Чи можемо ми придивитися ближче |
| Would you stay with me | Ти б залишився зі мною |
| Let me hold you | Дозвольте мені потримати вас |
| I can hold you longer | Я можу тримати вас довше |
| Let me feel you | Дай мені відчути тебе |
| 'Til my heart is stronger | «Поки моє серце не стане сильнішим |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I can love you tenderly | Я можу любити тебе ніжно |
| I just can’t believe that it’s over | Я просто не можу повірити, що все закінчилося |
| You looked at me and said goodbye | Ти подивився на мене і попрощався |
| But deep inside my heart keeps on dreamin' baby | Але глибоко в моєму серці продовжує мріяти про дитинку |
| Cause there’s still that look of love in your eye | Тому що в твоїх очах досі є той погляд любові |
| When we were lovers | Коли ми були коханцями |
| So close to each other | Так близько один до одного |
| When our love was free | Коли наше кохання було вільним |
| Let me hold you | Дозвольте мені потримати вас |
| I can hold you longer | Я можу тримати вас довше |
| Let me feel you | Дай мені відчути тебе |
| 'Til my heart is stronger | «Поки моє серце не стане сильнішим |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| Yes, I can love you tenderly | Так, я можу любити тебе ніжно |
| So tenderly | Так ніжно |
| Let me love you, tenderly | Дозволь мені любити тебе ніжно |
| BRIDGE: | МІСТ: |
| Love is patient | Любов — терпелива |
| Love is a gift | Любов — подарунок |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| All this time | Увесь цей час |
| I have been searchin | Я шукав |
| For a love land | Для краї кохання |
| Where we can live, together | Де ми можемо жити разом |
| Live forever | Жити вічно |
| Live together | Жити разом |
| Live forever | Жити вічно |
| Would you stay with me | Ти б залишився зі мною |
| Let me hold you | Дозвольте мені потримати вас |
| I can hold you longer | Я можу тримати вас довше |
| Let me feel you | Дай мені відчути тебе |
| 'Til my heart is stronger | «Поки моє серце не стане сильнішим |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I can love you tenderly | Я можу любити тебе ніжно |
| (REPEAT CHORUS 3x) | (ПОВТОРИ ПРИСПІВ 3 рази) |
Переклад тексту пісні Let Me Love You - Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You , виконавця -Al Jarreau
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 |