Переклад тексту пісні Last Night - Al Jarreau

Last Night (оригінал)

I thought about you last night
About you, you, you, you, you, you
Thought about you, you, you, you, you
About you, you, you, you
Thought about you, you, you, you
It’s like they used to say
You’re never gonna survive
Unless you’re just a little crazy
Jump right in the game of love
You start believin' in that someone
You can really trust
Last night, I thought about you
(And the miracle of things that you do)
Last night, I thought about you
(And everyday your ways, I’ll thank you)
You’re just the one for me Can I believe you’ll never leave?
Take care, my heart and soul
Never left to take but full control
Last night, I thought about you
(And the miracle of things that you do)
Last night, I thought about you
(And everyday your ways, I’ll thank you)
Last night, I thought about you, only you, only you
(And the miracle of things that you do)
Last night, last night I thought about you
(And everyday your ways, I’ll thank you)
You, you brighten my life so many times
And believe me I’m so satisfied
I know I’m sure
I found what I was lookin' for
Last night, I thought about you
(And the miracle of things that you do)
Last night, I thought about you
(And everyday your ways, I’ll thank you)
Last night, last night
(And everyday your ways, I’ll thank you)
I thought about you, I thought about you
Only you, you, you, you
I thought about you, I thought about you
Only you, you, you, you
I thought about you, I thought about you
Only you, you, you, you
I thought about you, I thought about you
Only you, you, you, you

Last Night (переклад)

Я думав про тебе минулої ночі
Про тебе, ти, ти, ти, ти, ти
Думав про тебе, про тебе, про тебе, про тебе
Про тебе, ти, ти, ти
Думав про тебе, про тебе, про тебе
Це так, як вони колись казали
Ти ніколи не виживеш
Якщо ви не просто трошки божевільний
Стрибайте прямо в грі любов
Ви починаєте вірити в цю людину
Ви дійсно можете довіряти
Минулої ночі я думав про тебе
(І чудо речей, які ви робите)
Минулої ночі я думав про тебе
(І кожен день твоїми шляхами я буду дякую тобі)
Ти для мене лише один Чи можу я повірити, що ти ніколи не підеш?
Бережіться, моє серце і душа
Ніколи не залишайте, щоб взяти, але повний контроль
Минулої ночі я думав про тебе
(І чудо речей, які ви робите)
Минулої ночі я думав про тебе
(І кожен день твоїми шляхами я буду дякую тобі)
Минулої ночі я думав про тебе, тільки про тебе, тільки про тебе
(І чудо речей, які ви робите)
Минулої ночі, минулої ночі я думав про тебе
(І кожен день твоїми шляхами я буду дякую тобі)
Ти, ти багато разів освітлюєш моє життя
І повірте, я дуже задоволений
Я знаю, що впевнений
Я знайшов те, що шукав
Минулої ночі я думав про тебе
(І чудо речей, які ви робите)
Минулої ночі я думав про тебе
(І кожен день твоїми шляхами я буду дякую тобі)
Минулої ночі, минулої ночі
(І кожен день твоїми шляхами я буду дякую тобі)
Я думав про тебе, я думав про тебе
Тільки ти, ти, ти, ти
Я думав про тебе, я думав про тебе
Тільки ти, ти, ти, ти
Я думав про тебе, я думав про тебе
Тільки ти, ти, ти, ти
Я думав про тебе, я думав про тебе
Тільки ти, ти, ти, ти