Переклад тексту пісні L Is for Lover - Al Jarreau

L Is for Lover (оригінал)

Don’t wait for your love
To come from tomorrow
Don’t wait for your love
To come from yesterday
Your heart better skip a
Beat tomorrow
Your heart better jump
A beat from yesterday
Don’t wait for the
Love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t ache for the
Love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Maybe she’s looking
For you in London
L is for lover
Maybe she’s looking
For you in Boston
O is for an offer
Maybe she’s looking
For you in Houston
V you got to venture
Maybe she’s looking
For you in Kingston
E maybe forever
Don’t wait for your mum
To lesson your sorrow
Don’t wait for the crown
To bring you brighter days
Your heart better skip
A beat to tomorrow
Your heart better jump
A beat from yesterday
Don’t wait for the love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t ache for the love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Don’t cry for the love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t sigh for the love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Do not cry for the love you lost
Do not cry for the love you need
Do not mourn for the love you lost
Don’t mourn for the love you need
Do not cry for the love you lost
Do not ache for the love you need
Do not mourn for the love you lost
Don’t mourn for the love you need
Maybe she’s looking for you in Moscow
L is for lover
Looking for you in Glasgow
O is for an offer
Maybe she’s looking for you in Rio
V you got to venture
Maybe she’s looking for you in Tokyo
E maybe forever
Maybe she’s looking for you in Sydney
L is for lover
Maybe she’s looking for you in Philly
O is for an offer
Maybe she’s looking for you in Lisbon
V you got to venture
Maybe she’s looking for you in Brooklyn
E maybe forever

(переклад)

Не чекайте свого кохання
Щоб прийти із завтрашнього дня
Не чекайте свого кохання
Щоб прийти з вчорашнього дня
Ваше серце краще пропустити а
Бити завтра
Ваше серце краще стрибає
Учорашній ритм
Не чекайте на
Любов, яку ти втратив
Коли комусь потрібно
Любов, яка в тебе є
Не хворійте за
Любов, яка тобі потрібна
Хтось десь
Хоче те, що у вас є
Можливо, вона шукає
Для вас у Лондоні
L — для коханця
Можливо, вона шукає
Для вас у Бостоні
O – пропозиція
Можливо, вона шукає
Для вас у Х’юстоні
Ви повинні ризикувати
Можливо, вона шукає
Для вас у Кінгстоні
E може назавжди
Не чекайте свою маму
Щоб вивчити свою скорботу
Не чекайте корони
Щоб принести вам світліші дні
Ваше серце краще проскочити
На завтра
Ваше серце краще стрибає
Учорашній ритм
Не чекайте кохання, яке ви втратили
Коли комусь потрібно
Любов, яка в тебе є
Не боліть за любов, яка вам потрібна
Хтось десь
Хоче те, що у вас є
Не плач за втраченою любов'ю
Коли комусь потрібно
Любов, яка в тебе є
Не зітхайте від любові, яка вам потрібна
Хтось десь
Хоче те, що у вас є
Не плачте через втрачене кохання
Не плачте про любов, яка вам потрібна
Не сумуйте за втраченою любов’ю
Не сумуйте про любов, яка вам потрібна
Не плачте через втрачене кохання
Не переживайте за любов, яка вам потрібна
Не сумуйте за втраченою любов’ю
Не сумуйте про любов, яка вам потрібна
Можливо, вона шукає вас у Москві
L — для коханця
Шукаю вас у Глазго
O – пропозиція
Можливо, вона шукає вас у Ріо
Ви повинні ризикувати
Можливо, вона шукає вас у Токіо
E може назавжди
Можливо, вона шукає вас у Сіднеї
L — для коханця
Можливо, вона шукає вас у Філлі
O – пропозиція
Можливо, вона шукає вас у Лісабоні
Ви повинні ризикувати
Можливо, вона шукає вас у Брукліні
E може назавжди