Переклад тексту пісні Killer Love - Al Jarreau

Killer Love (оригінал)

I’ve been watchin' you
You’ve been watchin' too
So sassy slinky that
I felt the heat at first sight
Is this burn for you all right
You smile and start to sway
Your satin slips away
This sweet obsession brings
A torch to my dreams all night
Is this burn for you all right
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
My doctor’s on the phone
Asks me if I’m alone
Your heart is beating strong
But fever burns in your eyes
I’m concerned for you tonight
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love

Killer Love (переклад)

Я спостерігав за тобою
Ви теж спостерігали
Настільки зухвалий
Я відчула тепло з першого погляду
Чи все в порядку для вас
Ви посміхаєтеся й починаєте розгойдуватися
Твій атлас вислизає
Ця солодка одержимість приносить
Факел до моїх снів всю ніч
Чи все в порядку для вас
Такий вбивця, така вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Вбивця Діллер, вбивця кохання, вбивця Діллер, вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Вбивця Діллер, вбивця кохання, вбивця Діллер, вбивча любов
Мій лікар на телефоні
Запитує мене, чи я сама
Ваше серце б’ється сильно
Але гарячка горить в очах
Я переживаю за вас сьогодні ввечері
Такий вбивця, така вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Вбивця Діллер, вбивця кохання, вбивця Діллер, вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Такий вбивця, така вбивча любов
Вбивця Діллер, вбивця кохання, вбивця Діллер, вбивча любов