| I'm Beginning To See The Light (оригінал) | I'm Beginning To See The Light (переклад) |
|---|---|
| Never, no never, never | Ніколи, ні ніколи, ніколи |
| I’m beginning to think | Я починаю думати |
| I should say never | Я маю сказати ніколи |
| Never, no no never | Ніколи, ні ні ніколи |
| Take my advice | Прийміть мою пораду |
| No never | Ні ніколи |
| I’m beginning to see what’s missing | Я починаю бачити, чого не вистачає |
| Used to ramble through the park | Раніше прогулювався парком |
| Shadowboxing in the dark | Тіньовий бокс у темряві |
| Then you came and lit a spark | Тоді ви прийшли й запалили іскру |
| Burnin' desire, house on fire | Горить бажання, будинок у вогні |
| Never, no never, never | Ніколи, ні ніколи, ніколи |
| I’m beginning to see what you talking 'bout | Я починаю розуміти, про що ви говорите |
| I never cared much for moonlit skies | Я ніколи не піклувався про місячне небо |
| I never wink back at fireflies | Я ніколи не підморгую світлячкам |
| But now that the stars are in your eyes | Але тепер, коли зірки в твоїх очах |
| I’m beginning to think I was wrong | Я починаю думати, що помилявся |
| I never went in for afterglow | Я ніколи не ходив на післясвітлення |
| Or candlelight on the mistletoe | Або свічка на омелі |
| But now when you turn the lamp down low | Але тепер, коли ви вимикаєте лампу низько |
| I’m beginning to see the light | Я починаю бачити світло |
| Used to ramble through the park | Раніше прогулювався парком |
| Shadowboxing in the dark | Тіньовий бокс у темряві |
| Then you came and lit a spark | Тоді ви прийшли й запалили іскру |
| A forgone conclusion | Висновок |
| Too used to losin' | Занадто звик програвати |
| I never made love by lantern-shine | Я ніколи не займався коханням від ліхтаря |
| I never saw rainbows in my wine | Я ніколи не бачив веселки у мому вині |
| But not that your lips are burning mine | Але не те, що твої губи горять мої |
| Been seein' polka dots and moonbeams | Бачив горошок і місячні промені |
| Used to ramble through the park | Раніше прогулювався парком |
| Shadowboxing in the dark | Тіньовий бокс у темряві |
| Then you came and lit a spark | Тоді ви прийшли й запалили іскру |
| Burnin' desire | Пекаюче бажання |
| House on fire | Будинок у вогні |
| I never made love by lantern-shine | Я ніколи не займався коханням від ліхтаря |
| I never saw rainbows in my wine | Я ніколи не бачив веселки у мому вині |
| But not that your lips are burning mine | Але не те, що твої губи горять мої |
| I’m beginning to see the light | Я починаю бачити світло |
| Walk too slow and never been bright | Ходіть занадто повільно і ніколи не був яскравим |
| I’m beginning to see the light | Я починаю бачити світло |
Переклад тексту пісні I'm Beginning To See The Light - Al Jarreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Beginning To See The Light , виконавця -Al Jarreau
Пісня з альбому Accentuate The Positive
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Verve, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 |