Переклад тексту пісні Heart's Horizon - Al Jarreau

Heart's Horizon (оригінал)

A lullaby my little guy to hush your cryin'
A lullaby you might recall when times are tryin'
And sing every day all that you’re realizing
Know every song sung in lightness and Laughter
And don’t play too long in the blues that come After
Take her along
Conquer your mountains again
A lullaby my little guy the moon is rising
You’ll awake to see a sight that’s worth the Prizing
That new morning star high on your heart’s Horizon
If you’re the one that always says bygones be Bygones
And when you look you’ve lost the ones
That you rely on
Look deep in your heart there’s something to
Keep your eyes on
Cold distant stars slowly fade while you’re Sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright shining
Castles in Spain
Among the things you do each day here’s one
For trying
Give it all and give again and find reply in
That new morning star
High on your heart’s horizon
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me
Not just now
When I’m lookin' around
When my guard is down
Pieces on the ground
In a twinklin' and blinkin' eye
You’ll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found
Even on the ground
Lullaby, now don’t you cry my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why
There’s no
Denyin' that new mornin' star
High on your heart’s horizon
There’s a new morning star high on your
Heart’s horizon

Heart's Horizon (переклад)

Колискова пісенька, мій маленький, щоб заглушити твій плач
Колискова пісня, яку ви можете згадати, коли час намагається
І співайте щодня все, що усвідомлюєте
Знайте кожну пісню, яку співають у легкості та сміху
І не грайте занадто довго в блюзі, який буде після
Візьми її з собою
Знов підкоріть свої гори
Колискова пісенька мій маленький, місяць сходить
Ви прокинетеся, щоб побачити видовище, яке варте нагороди
Ця нова ранкова зірка високо на горизонті вашого серця
Якщо ви той, хто завжди каже, що минуле, будьте минулим
І коли ти дивишся, ти втратив їх
На яку ви покладаєтеся
Подивіться глибоко в своє серце, там є що
Тримайте очі
Холодні далекі зірки повільно згасають, поки ви спите
І пустотілі гітари будуть тихо плакати
Тож намалюйте небо своїм яскравим сяйвом
Замки в Іспанії
Серед речей, які ви робите щодня, ось одна
За спробу
Віддайте все, віддайте ще раз і знайдіть відповідь
Та нова ранкова зірка
Високо на горизонті вашого серця
Подивіться перегляд, так що побачити
Я казав, що ви повинні подивитися на мене
Не тільки зараз
Коли я озираюся навколо
Коли мій охоронець знижений
Шматочки на землі
В очі, що блимає й моргає
Ви будете співати колискову
Скажіть, як ви можете змінити це
Коли віра знайдена
Навіть на землі
Колискова, не плач, мої Сюз і Райан
Отже, колискову і скажіть їм чому
Немає
Заперечуючи цю нову ранкову зірку
Високо на горизонті вашого серця
У вас нова ранкова зірка
Сердечний горизонт