Переклад тексту пісні Groovin' High - Al Jarreau

Groovin' High (оригінал)

Be silent
And listen
The summer night has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
Be silent
And listen
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it’s true dear
There’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me
Whisper why you’ll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you
Be silent
And listen
The summer nights has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop a’yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
And listen
Be silent
And listen
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it’s true dear
There’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me
Whisper why you’ll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you

(переклад)

Бути тихим
І слухай
Літній ночі є що сказати
Мила, мовчи
І слухай
Трохи шепіт, як проповідник молиться
Мила, мовчи
І слухай
Уповільніть момент, про який ми говорили цілий день
Яку чудову історію він розповідає
Ми почуємо якщо перестанемо кричати
Тож, люба, мовчи
І слухай
Ніч буде шепотіти вам на вухо
Бути тихим
І слухай
Він прошепотить те, що ви хочете почути
Мила, мовчи
І слухай
І коли ви це почули і це стало таким ясним
Визначте всі значення
Тому що я буду мріяти далеко
Гей, не кричи
Цей шлях
Шепоче, поки ти обіймаєшся біля мене
Шепіт так, щоб мене ніхто не чув
Кожен шепіт, здається, підбадьорює мене
Я знаю, що це правда, любий
Немає нікого, крім вас
Ви не збережете…
Пошепки, чому ти ніколи не покинеш мене
Пошепки, чому ти ніколи не засмучуєш мене
Шепни і скажи, що ти мені віриш
шепочучи, що я люблю тебе
Бути тихим
І слухай
Літнім вечорам є що сказати
Мила, мовчи
І слухай
Трохи шепіт, як проповідник молиться
Мила, мовчи
І слухай
Уповільніть момент, про який ми говорили цілий день
Яку чудову історію він розповідає
Ми почуємо це, якщо перестанемо кричати
Тож, люба, мовчи
І слухай
Ніч буде шепотіти вам на вухо
І слухай
Бути тихим
І слухай
Він прошепотить те, що ви хочете почути
Мила, мовчи
І слухай
І коли ви це почули і це стало таким ясним
Визначте всі значення
Тому що я буду мріяти далеко
Гей, не кричи
Цей шлях
Шепоче, поки ти обіймаєшся біля мене
Шепіт так, щоб ніхто мене не чув
Кожен шепіт, здається, підбадьорює мене
Я знаю, що це правда, любий
Немає нікого, крім вас
Ви не збережете…
Пошепки, чому ти ніколи не покинеш мене
Пошепки, чому ти ніколи не засмучуєш мене
Шепни і скажи, що ти мені віриш
шепочучи, що я люблю тебе