Переклад тексту пісні Golden Girl - Al Jarreau

Golden Girl (оригінал)

Her home is a jungle
A struggle to survive
Her street’s too
Hot to handle
Makes your blood
Run cold as ice
But there’s no evil
Strong enough… oh no
Her faith in love will rise above
Keep on shinin' golden girl
Light a candle for the world
Take your fire from inside
Warm the darkness — light the night
Bring your heaven to the ground
Never let them tear it down
So much soul when you’re glowin'
Golden girl
Her heart cries out yearning
For those without a prayer
But the dues she pays unending
Is the cross she chose to bear
And there’s no evil
Strong enough… no no
Her faith in love will rise above
Keep on shinin' golden girl
Light a candle for the world
Take your fire from inside
Warm the darkness — light the night
Bring your heaven to the ground
Never let them tear it down
So much soul when you’re glowin'
Golden girl
And there’s no evil
Strong enough… no no
Her faith in love will rise above
Keep on shinin' golden girl
Light a candle for the world
Take your fire from inside
Warm the darkness — light the night
Bring your heaven to the ground
Never let them tear it down
So much soul when you’re glowin'
Golden girl
Won’t you keep on
Won’t you keep on
Won’t you keep on
Won’t you keep on
Keep on, keep on shining
Keep on shinin' golden girl
Light a candle for the world
Take your fire from inside
Warm the darkness — light the night
Bring your heaven to the ground
Never let them tear it down
So much soul when you’re glowin'
Golden girl

Golden Girl (переклад)

Її дім — джунглі
Боротьба за виживання
Її вулиця теж
Гаряча в обробці
Робить вашу кров
Біжи холодним, як лід
Але немає зла
Досить сильно… о ні
Її віра в любов підніметься вище
Продовжуйте сяяти золотою дівчиною
Запаліть свічку для всього світу
Заберіть свій вогонь зсередини
Зігріти темряву — освітлити ніч
Принесіть своє небо на землю
Ніколи не дозволяйте їм знести його
Так багато душі, коли ти світишся
Золота дівчина
Її серце плаче від туги
Для тих, хто не має молитви
Але внески вона платить нескінченно
Хрест, який вона вирішила нести
І немає зла
Досить міцний… ні ні
Її віра в любов підніметься вище
Продовжуйте сяяти золотою дівчиною
Запаліть свічку для всього світу
Заберіть свій вогонь зсередини
Зігріти темряву — освітлити ніч
Принесіть своє небо на землю
Ніколи не дозволяйте їм знести його
Так багато душі, коли ти світишся
Золота дівчина
І немає зла
Досить міцний… ні ні
Її віра в любов підніметься вище
Продовжуйте сяяти золотою дівчиною
Запаліть свічку для всього світу
Заберіть свій вогонь зсередини
Зігріти темряву — освітлити ніч
Принесіть своє небо на землю
Ніколи не дозволяйте їм знести його
Так багато душі, коли ти світишся
Золота дівчина
Ви не будете продовжувати
Ви не будете продовжувати
Ви не будете продовжувати
Ви не будете продовжувати
Продовжуйте, продовжуйте сяяти
Продовжуйте сяяти золотою дівчиною
Запаліть свічку для всього світу
Заберіть свій вогонь зсередини
Зігріти темряву — освітлити ніч
Принесіть своє небо на землю
Ніколи не дозволяйте їм знести його
Так багато душі, коли ти світишся
Золота дівчина