Переклад тексту пісні Give a Little More Lovin' - Al Jarreau

Give a Little More Lovin' (оригінал)

Ooh, baby
Gotta have your love, yeah, yeah
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Tonight we can make emotions grow, oh, hold me
And I can take you where oceans flow, oh, baby
Love is right here tonight
We can make it come alive
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Tonight we can make the spirit move
Baby, please don’t fight it
'Cause we are among the chosen few to find it
Feelings grow when you know
It’s all or nothing, me and you, baby
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Whoa, oh, don’t stop
When you find romance
You’ve gotta take a chance
Feelings grow when you know
It’s all or nothing, me and you, whoa, oh
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'
Give a little more lovin'

Give a Little More Lovin' (переклад)

Ой, дитинко
Треба мати твою любов, так, так
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Сьогодні ввечері ми можемо розширити емоції, о, тримай мене
І я можу відвезти тебе туди, куди течуть океани, о, дитино
Кохання прямо тут сьогодні ввечері
Ми можемо оживити його
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Сьогодні ввечері ми можемо змусити дух рухатися
Дитина, будь ласка, не боріться з цим
Тому що ми одні з небагатьох вибраних, що їх знайдуть
Почуття ростуть, коли ти знаєш
Це все або ніщо, я і ти, дитино
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Ой, не зупиняйся
Коли ти знайдеш романтику
Ви повинні ризикнути
Почуття ростуть, коли ти знаєш
Це все або ніщо, я і ти, ой, о
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові
Подаруйте трошки більше любові