Переклад тексту пісні Gimme What You Got - Al Jarreau

Gimme What You Got (оригінал)

We made it through
The stormy weather
We promised we would
Stay together
We fell out of harmony
Singing Auld Lang Syne
But I’ve just found a
4-leaf clover
So blue the sky all
Over me and you
We are a symphony-
A sunny valentine
Don’t resign
Gimme what you got, babe
And I’ll be satisfied
Gimme what you got, babe
And love will turn the tide
Gimme what you got babe…
And always sing keep loving me
Forever more
We made a ship to sail the seasons
To conquer all the waves and reasons
Why we never touched the shore
Or found the treasure you adore-
Love’s so fine
Ahead of us is stormy weather
We’ll cuddle up and stay together
Finally a symphony (will sing)
And sing it one more time
Don’t resign

Gimme What You Got (переклад)

Ми впоралися
Бурхлива погода
Ми пообіцяли, що будемо
Залишатись разом
Ми вийшли з гармонії
Спів Auld Lang Syne
Але я щойно знайшов a
4-листовий конюшина
Так синіє все небо
Наді мною і тобою
Ми симфонія —
Сонячна валентинка
Не йти у відставку
Дай мені те, що маєш, дитинко
І я буду задоволений
Дай мені те, що маєш, дитинко
І любов переверне хід
Дай мені те, що маєш, дитинко...
І завжди співай, люби мене
Назавжди більше
Ми створили корабель, щоб плавати по сезонах
Щоб підкорити всі хвилі й причини
Чому ми ніколи не торкалися берега
Або знайшли скарб, який ви обожнюєте,
Любов - це так добре
Попереду негода
Ми обіймемося і залишимося разом
Нарешті симфонія (буде співати)
І заспівайте ще раз
Не йти у відставку