Переклад тексту пісні Breakin' Away - Al Jarreau

Breakin' Away (оригінал)

Look what you’ve done for me
You’re making more fun for me
Troubadour me, destined to be
Set in my ways, stuck in my daze
You were the butterfly
Winking at me
Making my fires fly
Brought me romance
Taught me to dance
Making me win, making me grin
Schooling me
Breaking away
Your love has opened eyes
That couldn’t see
Breaking away
Your beacon in the night
Discovered me
Show me some parachutes
Away today, sail away
As long as I’m here
Bring me some climbing boots
Open the door
Give me some more
Fasten me in, loosen the pin
Pull for me

Breakin' Away (переклад)

Подивіться, що ти зробив для мене
Ти робиш мені більше задоволення
Трубадур мені, яким судилося бути
Застряг у моїй дорозі, застряг у моєму зачаруванні
Ти був метеликом
Підморгує мені
Змушуючи мої вогні летіти
Приніс мені романтику
Навчив мене танцювати
Змушуючи мене перемагати, змушуючи мене усміхатися
Навчає мене
Відриваючись
Твоя любов відкрила очі
Цього не можна було побачити
Відриваючись
Ваш маяк вночі
Відкрили мене
Покажіть мені парашути
Сьогодні геть, відпливай
Поки я тут
Принеси мені черевики для скелелазіння
Відчиніть двері
Дайте мені ще трохи
Закріпіть мене, послабте шпильку
Тягніть за мене