Переклад тексту пісні Black and Blues - Al Jarreau

Black and Blues (оригінал)

I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Please don’t leave me alone
I’m tired of being by myself
No, don’t you leave me on this shelf
Please don’t leave me alone
Help me find my dancin' shoes
Oh help me heal these black and blues
I live just down the way
You wont have to stay
Just small talk and Jasmine tea
Spend some time with me
Here just watchin' the rain
Take a moment and give me sweet
Lovin' company
You say you know what I mean
Tired of keepin' house for one
No, solo dancin' ain’t no fun
If you know what I mean
Cant you come and help me through
Oh I would do the same for you
I live just down the way
We wont have to stay
Sweet dreams in town tonight
Lets go feel the light
Leave those blues in the rain
Take a moment and give me
Some sweet lovin' company
Listen to me don’t you see what
I mean
Come on baby, lets do the booty green
This is the way to forget those bad dreams
Oh, don’t you feel more like yourself
So good to be down off the shelf
We finally found our dancin shoes
Guess we beat these black and blues
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Guess we beat those black and blues

Black and Blues (переклад)

Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Будь ласка, не залишайте мене одного
Я втомився бути сам сам
Ні, не залишай мене на цій полиці
Будь ласка, не залишайте мене одного
Допоможіть мені знайти моє танцювальне взуття
О, допоможи мені вилікувати цей чорний і синій
Я живу трохи нижче
Вам не доведеться залишатися
Просто легка розмова та жасминовий чай
Проведи трохи часу зі мною
Ось просто спостерігаю за дощем
Знайдіть хвилинку і дайте мені солодкого
Любовна компанія
Ви кажете, що розумієте, що я маю на увазі
Набридло вести будинок за одного
Ні, сольний танець — це не весело
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ви не можете підійти та допомогти мені пройти
О, я б зробив те саме для вас
Я живу трохи нижче
Нам не доведеться залишатися
Солодких снів сьогодні в місті
Давайте відчуємо світло
Залиште цей блюз під дощем
Приділіть хвилинку і дайте мені
Мила любляча компанія
Послухай мене, ти не бачиш чого
Я маю на увазі
Давай, дитинко, давай зробимо зелену попу
Це спосіб забути ці погані сни
О, ти не відчуваєш себе більше схожим на себе
Так добре бути з полиці
Ми нарешті знайшли своє танцювальне взуття
Гадаю, ми перемогли цих чорно-блакитних
Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Мені потрібен хто-небудь
Гадаю, ми перемогли тих чорно-блакитних