Переклад тексту пісні Hand of God - SA-ROC

Hand of God (оригінал)

My mic is like my only highlight in my life some days
I testify in two 8s like saints on Sundays
Cuz I been through the sewage and come back unfazed
Now my music’s my temple of worship, so come praise
Now let me reintroduce myself, I’m Sa-Roc
They call me Red or shawty for short on my block
Ain’t have no bread, fam kept me fed on Garvey and Gil Scott
So I’d keep a real shot
Now I’m trigger happy, busting too often from my esophagus
Offering my soul up in every verse from my consciousness
See, DC made me but I’m bigger than a metropolis
Super Manifesting my lane from crib to sarcophagus
I ain’t gon lie, lil recognition would be dope
Cuz I be channeling just like a Panasonic remote
The ghost of my past demanding to hide my every quote
Until the truth saves my future just like a antidote
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
I tried to tell you was an alien once or twice
I guess 10 albums of evidence just did not suffice
This world don’t fit me, I’m wearing it like a faulty size
But I still slay every space I’ve been known to occupy
Spewing ink on this 8×11, they call me octopi
But most of my lines don’t see light of day like they Dracula
Been so afraid that my honesty would get me ostracized
Cuz I can’t prove this shit to you.
Bruh, I’m just hypothesizing
And I know one thing for sure, they ain’t looking for authentic Homie,
all these rappers is plastic and freshly augmented
Seem like real shit off the table, unfamiliar off limits
All my views is super Black like the windows is all tinted
That’s my truth, I don’t deny you yours
I’m tryna leave a hip hop classic, bomb your train of thought like Style Wars
With stories of how I earned these stripes we’ll call that tiger lore Legend of
beauty and beast- an internal dialogue
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
They ask for more, I told em sure.
Let’s see, who am I?
First, I’m extraordinary, more than meets the human eye
And that’s not arrogance, it’s more like I’m exhuming pride
They tried to bury my self worth and call it suicide, I object
I came too far and fought too hard to be a prior threat
There’s clear and present danger lurking in my dialect
And turbulence in every piece that I ain’t fired yet
I’m peaking, I’m Mt. Zion.
Holy shit, it’s prophesied I guess
Like I wasn’t ‘posed to make it past the first year
Now I’m in the twin cities rocking pink coats of cashmere
Y’all don’t make this album fly, I’m thinking bout jetting-that's Lear But I
got in the game to make some kind of change-cashier
So what do you suggest?
Should I walk it out?
Get 3 stacks on the track?
One more Outkast to talk about?
I’m on my own path, have no other plans to stalk your route
So I’m gon' leave this here.
Dope artifacts from Roc, I’m out
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby

(переклад)

Мій мікрофон як моя єдина родзинка у мого життя декілька днів
Я свідчу у двох 8-х, як святі по неділях
Тому що я пройшов через стічні води і повернувся спокійно
Тепер моя музика — мій храм поклоніння, тому приходьте хвалити
Тепер дозвольте мені знову представитися: я Са-Рок
Вони називають мене Червоним або коротко на мому блоку
У мене немає хліба, сім’я годувала мене Гарві та Гілом Скоттом
Тож я б робив справжній постріл
Тепер я щасливий, занадто часто вириваючись із стравоходу
Пропонуючи душу у кожному вірші з моєї свідомості
Бачте, DC зробив мене але я більший за мегаполіс
Super Manifesting мій провулок від ліжечка до саркофагу
Я не буду брехати, визнання маленького було б дурою
Тому що я обслуговую канал, як пульт Panasonic
Привид мого минулого вимагає приховати кожну мою цитату
Поки правда не врятує моє майбутнє, як протиотрута
Рука Богу
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино
Я раз чи двічі намагався сказати, що ти був інопланетянином
Мені здається, що 10 альбомів доказів просто не вистачить
Цей світ мені не підходить, я ношу його як несправний розмір
Але я все одно вбиваю кожне місце, яке, як відомо, займаю
Виливаючи чорнило на цей 8×11, вони називають мене восьминогі
Але більшість моїх рядків не бачать світла, як Дракула
Я так боявся, що моя чесність призведе до остракизму
Тому що я не можу довести вам це лайно.
Бру, я лише припускаю
І я знаю одну річ напевно: вони не шукають справжнього Хомі,
всі ці репери пластикові та щойно доповнені
Схоже, справжнє лайно зі столу, незнайоме ліміт
Усі мої види супер чорні, наче вікна всі тоновані
Це моя правда, я не відмовляю тобі у своїй
Я намагаюся залишити класику хіп-хопу, бомбити твій хід думок, як Війни стилів
З розповідями про те, як я заробив ці нашивки, ми назвемо це знання про тигра Легенда
красуня і звір - внутрішній діалог
Рука Богу
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино
Вони просять більше, я впевнений.
Давайте подивимося, хто я?
По-перше, я надзвичайний, більше, ніж може здатися людському оку
І це не зарозумілість, це більше схоже на те, що я ексгумую гордість
Вони намагалися поховати мою самоцінність і назвати це самогубством, заперечую
Я зайшов занадто далеко і боровся занадто важко, щоб бути попередньою загрозою
У моєму діалекті таїться явна й небезпека
І турбулентність у кожному шматку, який я ще не вистрілив
Я досягаю піку, я гора Сіон.
Чорт, мабуть, це пророковано
Ніби мене не «позували, щоб прожити» перший рік
Тепер я в містах-побратимах, які розгойдують рожеві кашемірові пальто
Ви всі не змусите цей альбом літати, я думаю про те, щоб літати - це Лір, але я
увійшов у гру, щоб зробити якусь касу
То що ви пропонуєте?
Мені слід вийти з цього питання?
Отримати 3 стеки на доріжці?
Ще один Outkast, про який можна поговорити?
Я йду своєю стежкою, не маю інших планів переслідувати ваш маршрут
Тому я залишу це тут.
Артефакти наркотиків від Roc, я вийшов
Рука Богу
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино
Це ніколи не буває легко
Сподіваюся, що ви мені вірите
Тому що я не маю причин
Щоб колись збрехати, краще попрощайся з тобою, дитино