Переклад тексту пісні Lonely - Akon

Lonely (оригінал)

Lonely I'm so lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody
To call my own
I'm so lonely
Yo this one here goes out to all my players out there
Ya know got to have one good girl whose always been there
Like ya know took all the bullshit
Then one day she can't take it no more and decides to leave
I woke up in the middle of the night
And I noticed my girl wasn't by my side
Coulda sworn I was dreamin', for her I was feenin'
So I hadda take a little ride
Back tracking ova these few years
Tryna figure out what I do to make it go bad
Cause ever since my girl left me
My whole left life came crashin'
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Can't believe I had a girl like you
And I just let you walk right out of my life
After all I put you through
You still stuck around and stayed by my side
What really hurt me is I broke your heart
Baby you were a good girl and I had no right
I really want to make things right
Cause without you in my life girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own)
girl I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Been all about the world ain't neva met a girl
That can take the things that you been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
Ain't no one on the globe I'd rather see
Than the girl of my dreams that made me be so happy
But now so lonely
So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Never thought that I'd be alone
I didn't think you'd be gone this long
I jus want you to call my phone
So stop playing girl and come on home (come on home)
Baby girl I didn't mean to shout
I want me and you to work it out
I never wished I'd ever hurt my baby
And it's drivin' me crazy cause
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl
Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely)
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely),
Mr. Lonely

(переклад)

Самотній Я такий самотній
у мене нікого немає
Назвати своїм
Я такий самотній, я містер Одинокий
у мене нікого немає
Назвати своїм
Я такий самотній
Йо, цей тут виходить для всіх моїх гравців
Я знаю, що має бути одна хороша дівчина, яка завжди була поруч
Як ви знаєте, взяв на себе всю фігню
Одного разу вона не витримує і вирішує піти
Я прокинувся посеред ночі
І я помітив, що моя дівчина не була поруч зі мною
Я міг поклятися, що я мріяв, для неї я відчував себе
Тож мені довелося трохи покататися
Відстеження яйцеклітин за ці кілька років
Постараюся зрозуміти, що я роблю, щоб усе піло погано
Бо з тих пір, як моя дівчина покинула мене
Усе моє ліве життя розбилося
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати свою (називати свою) дівчину
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати свою (називати свою) дівчину
Не можу повірити, що у мене була така дівчина, як ти
І я просто дозволив тобі піти з мого життя
Зрештою, через що я тебе переніс
Ти все ще залишився поруч і залишився зі мною
Мені дуже боляче, що я розбив твоє серце
Дитинко, ти була хорошою дівчинкою, і я не мав права
Я дуже хочу все виправити
Бо без тебе в моєму житті дівчина
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого (мені нема кого назвати своїм)
Назвати своїм (називати своїм)
дівчино, я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати свою (називати свою) дівчину
Був весь світ, нева не зустрів дівчину
Це може прийняти речі, які ви пережили
Ніколи не думав, що цей день настане
Де б ти встав і біг би, а я б гнався за тобою
Тому що ніде на земній кулі я б хотів бути
Немає нікого на земній кулі, якого я б хотів бачити
Чим дівчина моєї мрії, яка зробила мене таким щасливим
Але зараз так самотньо
Так самотньо (так самотньо)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати своїм (називати своїм)
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати свою (називати свою) дівчину
Ніколи не думала, що буду сама
Я не думав, що тебе так довго не буде
Я просто хочу, щоб ти подзвонив на мій телефон
Тож перестань грати дівчинку і йди додому (іди додому)
Дівчинка, я не хотів кричати
Я хочу, щоб я і ти впоралися
Я ніколи не хотіла завдати болю своїй дитині
І це зводить мене з розуму
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати своїм (називати своїм)
Я такий самотній (так самотній)
Я містер Одинокий (Містер Самотній)
У мене нікого немає (у мене нікого немає)
Назвати свою (називати свою) дівчину
Самотній, такий самотній
Так самотньо, (так самотньо)
Пан самотній, такий самотній
Так самотньо, так самотньо, (так самотньо),
Містер Одинокий