Переклад тексту пісні Tell Me We're Ok - Akon, DJ Hardwerk, Robbie Rivera

Tell Me We're Ok (оригінал)

Tell me what you feel
Don’t tell me it’s nothing
It’s gotta be something
You still want from me
Tell me what you hear
If my words mean nothing
Wish they would say something
Something that would heal
But I’m out of my mind
And you know it, know it, know it
I show it, show it, show it
And I’m running out of time
I know it, know it, know it
You show it, show it, show it
Just tell me that we’re okay
There’s something left to say
Just tell me we’re okay
Just tell me that we’re okay
If there’s something left to say
Just tell me we’re okay
Tell me through your tears
That this don’t change nothing
And we still mean something
'Cause some things are real
Tell me that you know
That I would be nothing
But we could be something for all our years
But I’m out of my mind
And you know it, know it, know it
I show it, show it, show it
And I’m running out of time
I know it, know it, know it
You show it, show it, show it
Just tell me that we’re okay
There’s nothing left to say
Just tell me we’re okay (We are okay)
Just tell me that we’re okay
(That's all I need to hear, baby)
That we’re gonna make it (Oh, we’re gonna make it)
Tell me we’re okay (Just tell me we’re okay)
If there’s something left to say
Just tell me we’re okay
Tell me that
Tell me that, tell me we’re okay

(переклад)

Скажіть мені, що ви відчуваєте
Не кажи мені, що це нічого
Це має бути щось
Ти все ще хочеш від мене
Скажіть мені, що ви чуєте
Якщо мої слова нічого не значать
Хотілося б, щоб вони щось сказали
Щось, що зцілювало б
Але я з’їхав з глузду
І ти це знаєш, знаєш, знаєш
Я показую, показую, показую
І в мене закінчується час
Я це знаю, знаю, знаю
Покажи, покажи, покажи
Просто скажи мені, що у нас все гаразд
Є що сказати
Просто скажи мені, що ми в порядку
Просто скажи мені, що у нас все гаразд
Якщо є що сказати
Просто скажи мені, що ми в порядку
Розкажи мені крізь сльози
Щоб це нічого не змінило
І ми все ще щось маємо на увазі
Бо деякі речі реальні
Скажіть, що знаєте
Що я буду нічим
Але ми могли б бути кимось на всі наші роки
Але я з’їхав з глузду
І ти це знаєш, знаєш, знаєш
Я показую, показую, показую
І в мене закінчується час
Я це знаю, знаю, знаю
Покажи, покажи, покажи
Просто скажи мені, що у нас все гаразд
Нема чого сказати
Просто скажи мені , що ми в порядку (Ми в порядку)
Просто скажи мені, що у нас все гаразд
(Це все, що мені потрібно почути, дитино)
Що ми встигнемо (О, ми встигнемо)
Скажи мені, що ми в порядку (просто скажи мені, що ми в порядку)
Якщо є що сказати
Просто скажи мені, що ми в порядку
Скажи мені це
Скажи мені це, скажи мені, що ми в порядку