Переклад тексту пісні Love to Hate You - Erasure, Robbie Rivera

Love to Hate You - Erasure, Robbie Rivera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love to Hate You, виконавця - Erasure. Пісня з альбому Chorus, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.1991
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська

Love to Hate You

(оригінал)
I'm crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine
Oh I like to read murder mystery
I like to know the killer isn't me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you, I love to hate you, I love to hate you
(переклад)
Я божевільна переповнена ідеями
Тисяча способів так щиро свататися до коханця?
Любіть і ненавиджу, яке гарне поєднання
У мене по хребту проходять тремтіння
За кожного Казанову, що з’являється
Моє почуття вагання зникає
Любіть і ненавиджу, яке гарне поєднання
У мене по хребту проходять тремтіння
І коханці, яких ти послав за мною
Не надано жодної гарантії задоволення
Тому я повертаю їх відправнику
І додана записка буде читатися
Як я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
О, ти справді очікуєш, що я повірю
Кожен лист, який я отримую
Вибачте, яка ганебна ситуація
У мене по хребту проходять тремтіння
О, я люблю читати таємницю вбивства
Мені подобається знати, що вбивця - не я
Любіть і ненавиджу, яке гарне поєднання
Від тремтіння я тремчу
Відчуй, як він тріскається по хребту
І коханці, яких ти послав за мною
Не надано жодної гарантії задоволення
Тому я повертаю їх відправнику
І додана записка буде читатися
Як я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
І коханці, яких ти послав за мною
Не надано жодної гарантії задоволення
Тому я повертаю їх відправнику
І додана записка буде читатися
Як я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
І коханці, яких ти послав за мною
Не надано жодної гарантії задоволення
Тому я повертаю їх відправнику
І додана записка буде читатися
Як я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти
Я люблю тебе ненавидіти, я люблю тебе ненавидіти, я люблю тебе ненавидіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Manos Al Aire ft. Robbie Rivera 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Aye Aye Aye 2008
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015

Тексти пісень виконавця: Erasure
Тексти пісень виконавця: Robbie Rivera