Переклад тексту пісні Gringo - Akon

Gringo (оригінал)

Gotta get my block sold up… ya know me
Gotta get my block sold up… ya know me
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
I heard you want some marijuana (marijuana)
Want some pure white coca (coca)
Eyo gringo (gringo), eyo gringo (gringo)
You see I’ve never been a smoker (smoker)
I’m just your neighborhood dealer (dealer)
And I’m tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
Tryin' to keep my block sold up
See I woke up early as hell one morning
And I noticed my stash was half gone (half gone)
Cause these fiends can’t stop smokin my rocks
Cause lately around my way these niggas been warrin'
Fightin' for teritory that’s mine (that's mine)
Cause these cats can’t stop liquors or shots
I’ma show you right now the only reason the block is movin'
I got dubs at the price of a dime (a dime)
That’s why I’m on top and it don’t stop
Cause I get it so cheap no matter what I won’t be losin'
Re-up spots is so hard to find
But I got one, cool ass mexican
You can find me on the other side of the border
With a hundred grand in my pocket (a pocket)
For the first trip just pack a little bit
Cause I’ma bring the work back by air or even by water
What ever it take to get to the crib (the crib)
Gotta play it safe cause they out there
See I got so much clientele home waiting
I can’t just make one trip (one trip)
But I gotta get enough to supply the city
But I gotta be careful smugglin' in
Vaseline Reynolds Wrap to hide the scent
Off on the next trip while I wait for Jose
He’ll bring it to me
Cause I’m a konvict (ae)
Never gonna be a convict (ae)
Cause I’m a konvict (ae)
Never gonna be a convict (ae)

Gringo (переклад)

Мушу увесь свій квартал збути… ти ж знаєш мене
Мушу увесь свій квартал збути… ти ж знаєш мене
Ейо, грінго (грінго), ейо, грінго (грінго)
Я чув, ти шукаєш марихуани (марихуани)
І прагнеш чистої, мов сніг, коки (коки)
Ейо, грінго (грінго), ейо, грінго (грінго)
Авжеж, я зроду не був курцем (курцем)
Я лиш торговець із твого передмістя (торговець)
І я стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Стараюсь, щоб мій квартал увесь розійшовся
Одного ранку я підхопився вдосвіта, ще до світання
І вгледів: мій сховок уже напівпорожній (напівпорожній)
Бо ці пропащі не кидають курити мого каміння
Бо нині в моїх околицях братія точить війну
За землю, що належить мені (мені належить)
Бо ці коти не знають міри ні в чарці, ні в пострілах
Я зараз тобі покажу, чому тут квартал і досі дихає
У мене дабли за ціною дайму (дайму)
Ось чом я вгорі, і хода ця не знає спину
Бо дістаю це так дешево, що не програю за жодної днини
Точки для нового товару так тяжко відшукати
Та я таки знайшов одну — прехолодного мексиканця
Шукай мене по той бік рубця, що зветься кордоном
Із сотнею тисяч у кишені (у кишені)
На перший рейс візьми з собою лише крихту вантажу
Бо я верну товар назад і повітрям, і навіть водою
Хоч би що довелось, аби дістатись до дому (до дому)
Треба ступати обачно, бо вони там чатують
У мене вдома стільки клієнтів чекає, мов спрагла брама
Я не можу обмежитись лиш одним рейсом (одним рейсом)
Та мушу дістати стільки, щоб нагодувати ціле місто
Та мушу бути обачний, коли це все переправляю
Вазелін, Reynolds Wrap — щоб приховати запах
І знов у дорогу, поки я чекаю на Хосе
Він принесе це мені
Бо я — конвікт (ей)
Та в'язнем не стану повік (ей)
Бо я — конвікт (ей)
Та в'язнем не стану повік (ей)