Переклад тексту пісні A Tree And Its Fruit - Akissforjersey

A Tree And Its Fruit (оригінал)

Enter Ye in at the strait gate:
For wide is the gate, and broad is the way
That leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Because strait is the gate, and narrow is the way
Which leadeth unto life, and few there be that find it
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing
But inwardly they are ravening wolves
Ye shall know them by their fruits
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Even so every good tree bringeth forth good fruit;
But a corrupt tree bringeth forth evil fruit
A good tree cannot bringeth forth evil fruit
Neither can a corrupt tree bringeth forth good fruit
Every tree that bringeth not good fruit is hewn down
And cast into the fire.
Wherefore by their fruit ye shall know them
Not everyone that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of
heaven;
But he that doeth the will of my father which is in heaven
Many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name?
And in thy name have cast out devils?
And in thy name done many wonderful works?
And then i will profess unto them, I never knew you:
Depart from me, ye that work iniquity
Therefore whosoever heareth these sayings of mine
And doeth them.
I will liken him unto a wise man
Which built his house upon a rock;
and it fell not;
For it was founded upon a rock
And everyone that heareth that heareth these sayings of mine
And doeth them not, shall be likened unto a foolish man
Which built his house on the sand
And the rain descended, and the floods came
And the winds blew, and beat upon that house;
And it fell, and great was the
fall

(переклад)

Увійдіть у протоку:
Бо широкі ворота, а широка дорога
Це веде до знищення, і багато є які входять туди:
Бо тісні — це ворота, а вузький — шлях
Що веде до життя, і мало хто знаходить його
Стережіться лжепророків, які приходять до вас в овечій шкурі
Але внутрішньо вони хижі вовки
Ви пізнаєте їх за їх плодами
Чоловіки збирають виноград із терну чи фіги з осоту?
Так кожне добре дерево родить добрий плід;
Але зіпсоване дерево приносить злі плоди
Добре дерево не може приносити злі плоди
І зіпсоване дерево не може родити добрих плодів
Кожне дерево, що не приносить добрих плодів, зрубується
І кинути у вогонь.
Тому за їхніми плодами пізнаєте їх
Не кожен, хто каже мені: Господи, Господи, увійде в Царство
рай;
Але той, хто виконує волю мого батька, що на небі
Багато хто скажуть мені того дня: Господи, Господи, хіба ми не пророкували в твоє ім’я?
І твоїм ім’ям виганяли бісів?
І в твоє ім’я зробив багато чудових справ?
І тоді я скажу їм, що я ніколи не знав вас:
Відійдіть від мене, ви, що робите беззаконня
Тому кожен, хто слухає ці Мої слова
І робить їх.
Я уподібню його мудрецю
Який побудував свій дім на скелі;
і воно не впало;
Бо він був заснований на скелі
І кожен, хто чує, той чує ці Мої слова
А чи не робить їх, уподібниться до нерозумної людини
Який побудував свій будинок на піску
І пішов дощ, і настала повінь
І подули вітри, і побили той дім;
І воно впало, і було чудово
падіння