Переклад тексту пісні You Carried Me While We Buried You - Akissforjersey

You Carried Me While We Buried You (оригінал)

Could they not have known what they have done?
Sentenced the only pure thing left,
That graces the dirt on this earth to… death!
Betrayal is an easy way out, and let a filthy tyrant run free!
Had we have ever known that He’d still love us,
After we turned our backs and left him in the shadows.
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates;
rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage;
tightly wrapped around his neck.
Marching to death, marching,
Echoes through a God-forsaken city, cut like knives.
Their words killed;
I killed you!
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life!
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates;
rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage;
tightly wrapped around his neck.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life…
Innocence dies today, and I’m quite read to leave here.
You still saw me, as I lay motionless from the shadows.
You carried me while we buried you…
(I built this tower for you, this tower; I built this tower for you)
You bleed love;
true love I found in you.
Oh my God, why’d you kill him?
We crucify him over and over again!
Don’t you know that he loved you?
But I’m coming home, clean of all the dirt you thought you had on me.

(переклад)

Хіба вони не могли знати, що вони зробили?
Засуджений єдине чисте, що залишилося,
Це прикрашає бруд на цій землі до... смерті!
Зрада — простий вихід, і дозвольте брудному тирану втекти!
Якби ми коли-небудь знали, що Він досі любив би нас,
Після того, як ми повернулися і залишили його в тіні.
Там, де ще світить сонце, яскраве, як тисяча смолоскипів,
Відкрийте ворота;
зірвати закривавлений одяг зі спини.
І все-таки він був сміливим;
щільно обмотаний навколо шиї.
Ідучи на смерть, маршуючи,
Відлуння через забуте Богом місто, порізане, як ножі.
Їхні слова вбили;
Я вбив тебе!
(Я побудував цю вежу для вас; цю вежу для вас; цю вежу для вас)
Ти знаєш любов, і ти знаєш мене.
Загострений кінець леза забезпечував безпеку.
(Я побудував цю вежу для вас; цю вежу для вас; цю вежу для вас)
Потоплений благодаттю, ти прийняв падіння,
Разом зі своїм життям!
Там, де ще світить сонце, яскраве, як тисяча смолоскипів,
Відкрийте ворота;
зірвати закривавлений одяг зі спини.
І все-таки він був сміливим;
щільно обмотаний навколо шиї.
(Я побудував цю вежу для вас; цю вежу для вас; цю вежу для вас)
Ти знаєш любов, і ти знаєш мене.
Загострений кінець леза забезпечував безпеку.
(Я побудував цю вежу для вас; цю вежу для вас; цю вежу для вас)
Потоплений благодаттю, ти прийняв падіння,
Разом зі своїм життям…
Невинність помирає сьогодні, і я готовий піти звідси.
Ти все ще бачив мене, коли я лежав нерухомо з тіней.
Ти ніс мене, поки ми тебе ховали…
(Я побудував цю вежу для вас, цю вежу; я побудував цю вежу для вас)
Ти кровоточить любов;
справжнє кохання, яке я знайшов у тобі.
Боже мій, чому ти його вбив?
Ми розпинаємо його знову і знову!
Хіба ви не знаєте, що він кохав вас?
Але я повертаюся додому, очищений від усього бруду, який, як ти думав, мав на мені.