Переклад тексту пісні This Is Your Life (Pt. 2) - Akir, Immortal Technique Presents: Akir

This Is Your Life (Pt. 2) (оригінал)

Hard is my dawg, life is a bitch
When I scratch it’s more than just an itch
I’m a living lesson
You make your own blessings
He walks with a vengeance, street talk all in his sentence
Pass the benches in the park where the fiends use syringes
They, losin they senses, mood is defensive
Fueds with dudes get shot on the fences just for talkin offensive
Wreckless surroundings, sirens is soundin
Beasts come around, niggas be out, leave and we out again
Government bills, kill a Arab man up in the mountain
Sufferin buildin bills amountin by the thousands
Free and clear, phone to his ears, stuck in the cloud and
To hide his fear, drinkin the beer makes him a wild man
And the mission he’s on, dapped the bum with the Pumas on
Tapped the cat, champ the black Lucy’s from
Then he saw her off out the corner store, upped a quarter more
Buyin bags from a crack whore, out a back door
Stashin in a whore face, make sure it’s all safe
Sits down and pulls his books out, look his teacher up in the face
Get that paper what the O.G.'s told me
Stay away from snakes and them fake ass police
Watch enemies dawg, they might be one of your homies
Had to pay my dues, that’s why the whole world owes me
Flip that paper so my cheese’ll grow B
Niggas keep your space cause you really don’t know me
It’s my time to shine like, ice and Roleys
Y’all niggas never owe me, the whole world owes me
Yo, she talks slick playin hard to get
Glossy lips, flossy wrists, saw some tits
And all of this make it awkward without dollars to spit
She’s often dissed, niggas be like «She's on some shit»
While they walk away dreamin that she’s on they dick
Soft and thick, hard to miss unfortunate
Though three abortions supported by the source of her tricked dough
Superficial official, 'round the issue she tiptoes
Time tickin, mind clickin, showin her woes
A dime chicken risk her position to get her finger froze
Lover and friend, bigger bro, it’s been like a minute yo
He been through like a million hoes, can’t say she don’t know
Play like she don’t care, long as the dough’s there
So she can go and buy her some clothes and do her hair
Not fair, genocide mental warfare
Livin with her moms, three siblings on welfare with no health care
«This is Your Life, Part 2»
Stay tuned for the next album’s installment
Additional episodes may cause consciousness
The ability to foresee capitalistic agenda
Brought to you in part by
A mother that strip tease on her knees for cheese to feed two seeds
Niggas that disrespect virgins but trick on groupies
The number one, benefits include lifetime warranty of lyrical potency
The FCC did not approve…

(переклад)

Важко мій доля, життя сука
Коли я чешуся, це більше, ніж просто свербіж
Я живий урок
Ви робите свої власні благословення
Він ходить із мстою, вуличні розмови все в його реченні
Пройдіть повз лавки в парку, де нечисті використовують шприци
У них, втрачаючи відчуття, настрій оборонний
Фудів із чуваками стріляють на парканах просто за те, що вони образливі
Безаварійне оточення, лунають сирени
Звірі приходять, нігери виходять, йдуть, а ми знову
Державні рахунки, вбити араба на горі
Рахунки Sufferin buildin обчислюються тисячами
Безкоштовно та зрозуміло, телефон до вух, застряг у хмарі та
Щоб приховати свій страх, випите пиво робить його дикою людиною
І місія, на якій він бере участь, вдягнула задника Pumas
Постукав по коту, з якого відбивається чорна Люсі
Потім він проводив її з магазину на розі, подорожчав ще на чверть
Купуйте сумки у повії-крека з чорного ходу
Сташин в повійному обличчі, переконайся, що все безпечно
Сідає і дістає свої підручники, дивиться вчителю в обличчя
Візьміть той папір, що мені сказав O.G
Тримайтеся подалі від змій і їх фальшивої поліції
Спостерігайте за ворогами, вони можуть бути одним із ваших друзів
Довелося сплатити свої внески, ось чому весь світ винен мені
Переверніть цей папір, щоб мій сир виріс B
Нігери зберігають твій простір, бо ти справді мене не знаєш
Настав мій час сяяти, як лід і Ролі
Ніггери ніколи не винні мені, весь світ винен мені
Ей, вона говорить гладко, і її важко отримати
Блискучі губи, гладкі зап’ястя, побачені сиськи
І все це робить його незручним без доларів, на які можна плюнути
Її часто зневажають, ніггери кажуть начебто «Вона на якомусь лайні»
Поки вони йдуть, мріючи, що вона на їхньому члені
М’який і густий, який важко пропустити, на жаль
Хоча три аборти підтримані джерелом її обману
Поверхневий чиновник, вона ходить навшпиньках
Час плине, розум клацає, показуючи її біди
Цілодобова курка ризикує своїм становищем, щоб відморозити палець
Коханий і друг, старший брате, це була хвилина
Він пережив як мільйон мотик, не можу сказати, що вона не знає
Грайте так, ніби їй байдуже, поки є гроші
Тож вона може піти, купити їй одяг і зробити їй зачіску
Нечесна геноцидна ментальна війна
Живе з мамою, трьома братами та сестрами, які отримують соціальну допомогу без жодного медичного обслуговування
«Це твоє життя, частина 2»
Чекайте на випуск наступного альбому
Додаткові епізоди можуть викликати свідомість
Здатність передбачати капіталістичний порядок денний
Надано вам частково
Мати, яка роздягається на колінах, шукаючи сир, щоб нагодувати дві насінини
Ніггери, які не поважають незайманих, але обдурюють групи
Серед переваг номер один – довічна гарантія на ліричну силу
FCC не схвалив...