Переклад тексту пісні Treason - Akir, Immortal Technique

Treason (оригінал)

Yeah, One Enterprises, Viper Records
Presents Akir, Immortal Technique
And this is «Treason,» bitch!
Uhh
I’m not down with the conscious rap, or the Sambos
My flow is cancerous milk, like Monsanto’s
Sold through the hood in a package of murder
I’m like white people, get fired and back with a burner
Gauge 5 semi, with the infrared beams
So fuck the Ku Klux and the Combat-18
I put bullets in your spleen, sendin' you to the grave
And through all that, a mothafucker still get paid
And ‘cause of that, some niggas can’t stand me, man
But that’s the curse of the slave, like Candyman
House niggas that traded they soul to get ahead (jiggaboo!)
And then fucked over for placin' they faith in the feds (Snitch!)
So while the government talk about a mission to Mars
They leave the hood, stuck in a position to starve
Capitalism’s a religion that makes Satan a god
And teaches self-righteous people to embrace a facade
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people
Yo, yo, they be manipulatin', politicians delegatin'
Task of perpetratin', sounds like Satan
Makin' racist statements of abomination
Niggas pray to somethin' sacred
Waitin' for that force to save 'em, instead of savin'
Movin' destinations, property papers
Waitin on your 40 acres, 'til you old and ancient
Swole or achin' while the hole is gapin'
To cake to make your way in, I pray to God
But all the amen’s in the world’ll never make your aim win
Famous celebrities could fall off like leprosy, they tellin' me
So I pay attention, fuck the envy and the jealousy
Y’all niggas could save, Akir’s a latest rave
Saw me chillin' on The Source page, fanbases span race
Complete with shorties that blaze, be revered in my old age
From rippin' the stage, and even then from above when I wave
Throwin' flowers on my grave, burnin' sage
Saying, «Thanks, Abe, who made ways for freein' the slaves.»
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people
Immortal Technique, Indian chief, Lord Sovereign
Bear claw necklace and the puma moccasins
Legal money, motherfucker, you could bring the coppers in
‘Cause I’ma take a shit on 'em, without Johnny Coch-a-ran
Spittin' Prometheus fire, when I speak to a liar
I’m the last of the Essenes that’ll teach a messiah
Rip your heart out with the technique of a Maya
‘Cause only snitches and Kanye speak through a wire
Freshest attire, speak with desire, close to the passion
I fall from Elijah, size up the evilest liars
Who think they conspire
Music qualify as paranoia, mental occupiers
Tight, like a pair of pliers, brain’s fried up
And so I aspire to erase the pride, usin' amplifiers
To inspire my people, we should hire
Like a lion fightin' vampires, tired on his way to Zion
Never expire, only retire when they call me Sire
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people, yo

Treason (переклад)

Так, One Enterprises, Viper Records
Презентує Акір, Безсмертна техніка
А це «Зрада», сука!
Гм
Я не задоволений свідомим репом чи самбо
Мій потік — ракове молоко, як у Монсанто
Продається через капот у пакеті вбивства
Я, як білі люди, мене звільняють і повертають із пальником
Калібр 5 напів, з інфрачервоними променями
Тож до біса Ку-Клукс і Комбат-18
Я вклав кулі в твою селезінку, відправивши тебе в могилу
І незважаючи на все це, мотафаку все одно платять
І через це деякі нігери мене терпіти не можуть, чоловіче
Але це прокляття раба, як-от Кендімена
Домові нігери, які обміняли душу, щоб вийти вперед (джиггабу!)
А потім трахали за те, що вони вірили в федерали (Снітч!)
Тож поки уряд говорить про місію на Марс
Вони залишають капюшон, застрягаючи в положенні, щоб померти від голоду
Капіталізм — це релігія, яка робить сатану богом
І вчить самовпевнених людей приймати фасад
Як ми живемо, це непростий бізнес
Народжений у капоті, намагаючись побачити краще життя для дітей
Заробляти гроші – законно чи незаконно
Але це зрада, коли ти відвертаєшся від своїх людей
Йо, йо, вони маніпулюють, політики делегують
Завдання perpetratin', звучить як сатана
Робіть расистські заяви про гидоту
Нігери моляться щось святому
Чекати, поки ці сили врятують їх, а не врятують
Пункти переїзду, документи на нерухомість
Чекайте на своїх 40 акрах, поки не станете старими і старовинними
Опухає або болить, коли дірка з’являється
Я молю Бога, щоб торт пробрався
Але всі амінь у світі ніколи не змусять вашу мету перемогти
Вони кажуть мені, що відомі знаменитості можуть впасти, як проказа
Тому я приділяю увагу, до біса заздрість і ревнощі
Усі нігери могли б врятувати, Акір – останній рейв
Бачив, як я розслабляюся на сторінці Source, фанбази охоплюють гонку
У комплекті з короткими, які палають, будьте шановані на мої старості
З розриву сцени, і навіть тоді згори, коли я махаю рукою
Кидаю квіти на мою могилу, палаючий шавлія
Сказавши: «Спасибі, Ейбу, що відкрив шляхи для звільнення рабів».
Як ми живемо, це непростий бізнес
Народжений у капоті, намагаючись побачити краще життя для дітей
Заробляти гроші – законно чи незаконно
Але це зрада, коли ти відвертаєшся від своїх людей
Безсмертна техніка, індійський вождь, лорд-совер
Намисто з кігтем ведмедя і мокасини пуми
Законні гроші, блядь, ти міг би внести мідяків
Тому що я на них лайну без Джонні Коч-а-рану
Плюю вогонь Прометея, коли я говорю з брехуном
Я останній з ессеїв, які навчатимуть месії
Вирви своє серце технікою Майя
Тому що тільки стукачі, а Каньє розмовляє по дроту
Найсвіжіше вбрання, говорити з бажанням, близьке за пристрастю
Я відпадаю від Іллі, оцінюю найзліших брехунів
Які думають, що вони в змові
Музика кваліфікується як параноя, психічні окупанти
Тугі, як плоскогубці, мозок підсмажений
І тому я прагне знищити гордість, використовуючи підсилювачі
Щоб надихнути своїх людей, ми повинні найняти
Як лев, що бореться з вампірами, втомлений на шляху до Сіону
Термін дії ніколи не закінчується, виходьте на пенсію лише тоді, коли мене називають Сер
Як ми живемо, це непростий бізнес
Народжений у капоті, намагаючись побачити краще життя для дітей
Заробляти гроші – законно чи незаконно
Але це зрада, коли ти повертаєшся спиною до своїх людей