Переклад тексту пісні Ride 2 It - Akir, Immortal Technique Presents: Akir

Ride 2 It (оригінал)

Yeah, uh-huh, yours truly, we back in the house
Akir, uhh, new exclusive, we keep comin with these bangers son
Roll the windows down, c’mon nigga let’s ride
Yo, yo, we made it this far, praise to Allah, God
Whoever you want, this for all y’all who work a day long
Only had a little bit to hold on to
I want you to know that they don’t want you
To survive by simply means of a 9-to-5
That’s why when we get live, they try to get a piece of the pie
They wanna give us 25-to-life
While we strive to fight, to provide what’s right for our fam
At nighttime, the beasts come out
Waitin to see who gon' dumb out wild thirsty with the guns out
Bangin heads against the asphault sayin that he asked for it
Locked niggas up, expect life to fast forward
That’s torment, for his little man, fire enormous
Layin dormant 'til it explodes, they need a warrant
So I’mma keep 'em at the fortress, endured us for the cue
We direct what they teach in school
Yeah, uhh, yeah, uhh
To all my niggas that survive in these streets
That’s tryna eat, steady dodgin the beast to get a piece, peep
I make this music just to grind through it
Vibe to it, get your mind movin, ride to it
To all my women tryna make it in life
Keep it tight with the world so trife, you gotta fight, yeah
I made this music just to grind through it
Vibe to it, get your mind movin, ride to it
Yeah… ride to it
Maybe things all come back with no crazy shit like this
Know’msayin?
This to my hustlers out there y’all
Word up (ride to it) uh
Pastor’s 25, glad we made it
I, remember when we couldn’t wait to get emancipated violated
Alludin the basic fundamentals, that a family holds sacred
Just cause a nigga couldn’t take it
Rebellious natured, in a nation, I’ll ask patients and trainers
Now it’s time for us to try to make it in this Matrix
Face it, blowin up is passin fake shit and fightin hatred
Wack niggas that stand complacement stay in the basement
Drunk watchin «Tha Bassment,» facin like, yo we ain’t say shit
While your baby moms playin my hits
I’m makin somethin out of nothin, niggas stay off my dick
Deli task, wearin a mask in order to fit
An attitude derived from this new ceilin we hit
Real as a gun spark with a bullet killin a kid
This is for my people strugglin, givin a shit
Cause if we never take control then who’s freedom is this?
I know times been hard y’all, but uhh
This a little somethin to ride to, let’s go
Yo, I think a paradigm diggin me writin rhymes is on the rhythm
The song hits and it’s non-fiction, hearts visions
And lost children are star stricken, my false diction is all shiftin
Evolve different, we’ll all shift then
I make the ignorant, clap when they feelin it
Illin when they realize it’s revealin they brilliant
I know it, I’m on it, I want it, I own it, I free it, I wrote it
I made it, I sold it — I’m in it to win it
I dig it to get it, hot 'til it’s molten then I mold it
Polish it until it’s golden scripted to spit it gifted
I flip it drunk flicted, still rip it explicit 'til they get addicted
To the way I did it, scrolls is transcended
From prophets to descendents, I do this and remember to those that finish
Doin a sentence, move through the defenses
With words that been offensive, preserve
Doin effective reserve, do a profession, ride to it (uhh)

(переклад)

Так, а-а, щиро ваш, ми повернулися в будинку
Акір, е-е, новий ексклюзив, ми продовжуємо йти з цими хлопами
Опустіть вікна, давайте, ніггер, покатаємося
Йо, йо, ми дойшли так далеко, хвала Аллаху, Богу
Хто б ви не хотіли, це для всіх, хто працює цілий день
Треба було лише трохи втриматися
Я хочу, щоб ти знав, що вони тебе не хочуть
Щоб вижити просто за допомогою 9-до-5
Ось чому, коли ми йдемо в прямому ефірі, вони намагаються отримати шматок пирога
Вони хочуть дати нам 25 до довічних
Хоча ми прагнемо боротися, забезпечувати те, що потрібно для нашої родини
Вночі звірі виходять
Чекаю, щоб побачити, хто одуріє від дикої спраги зі зброєю в руках
Бенгін кидається головою на асфальт, кажучи, що він про це попросив
Замкнені негри, очікуйте, що життя швидко перемотується вперед
Це мука, для його маленької людини, вогонь величезний
Лежить у стані бездіяльності, поки він вибухне, їм потрібен ордер
Тож я тримаю їх у фортеці, витерпів нас на знак
Ми керуємо тим, чого вони викладають у школі
Так, ух, так, ух
Усім моїм неграм, які вижили на цих вулицях
Це намагайся з’їсти, ухилятися від звіра, щоб отримати шматочок, підглядай
Я роблю цю музику просто для того, щоб прослухати її
Насолоджуйтесь атмосферою, рухайте свій розум, їдьте до цего
Усім моїм жінкам, які намагаються досягти цього в житті
Тримайся зі світом, так що дрібниці, ти повинен боротися, так
Я створив цю музику просто для того, щоб переробити її
Насолоджуйтесь атмосферою, рухайте свій розум, їдьте до цего
Так... їдь до цего
Можливо, все повернеться без такого божевільного лайна
Know’msayin?
Це для моїх хастлерів там вас усіх
Слово (їдьте до нього) е-е
Пастору 25, радий, що ми встигли
Я, пам’ятаю, коли ми не могли дочекатися, щоб нас звільнили
Натякаючи на основні принципи, які сім’я вважає священними
Просто тому, що нігер не міг цього прийняти
Бунтарський характер, у нації, я запитаю пацієнтів і тренерів
Тепер настав час для нас спробувати пройти в цю Матрицю
Зізнайтеся правді в очі, підірвати це передавати фальшиве лайно та боротися з ненавистю
Чудові ніггери, які витримують самовдоволення, залишаються в підвалі
П’яний дивився «Tha Bassment», дивлячись на обличчя, як, йо ми не говоримо лайна
Поки ваші мами грають мої хіти
Я роблю щось із нічого, ніггери тримайтеся подалі від мого члена
Завдання гастронома, одягайте маску, щоб підходити
Ставлення, отримане від цієї нової стелі, яку ми потрапили
Справжній, як іскра рушниці з кулею, що вбиває дитину
Це для моїх людей, які борються, їм до лайна
Тому що, якщо ми ніколи не візьмемо контроль, тоді чия це свобода?
Я знаю, що часи були важкими, але е-е
Це дещо, до чого можна покататися, поїхали
Ей, я думаю, що парадигма, яка копає мене, пише рими, знаходиться в ритмі
Пісня вражає, і це нон-фікшн, серцеві бачення
І загублені діти вражені зірками, моя фальшива дикція все змінюється
Розвивайся інакше, тоді ми всі змінимося
Я змушую невігласів плескати, коли вони це відчувають
Іллін, коли вони розуміють, що це показує, що вони блискучі
Я знаю це, я на це, я хочу це, я володію цим, я звільняю це, я написав це
Я зробив це, я продав це – я в це, щоб виграти
Я копаю його, щоб отримати, гарячий, поки він не розплавиться, а потім формую
Відшліфуйте його, доки він не стане золотим сценарієм, щоб виплюнути його в дар
Я перегортаю це п’яний, я все ще розриваю це явно, поки вони не стануть залежними
Як я це зробив, сувої виходять за межі
Від пророків до нащадків, я роблю це і пам’ятаю для тих, хто закінчує
Складіть речення, перейдіть через захист
Зі словами, які були образливими, зберегти
Робіть ефективний резерв, виконуйте професію, їдьте до неї (ухх)