Переклад тексту пісні Grind - Akir, Immortal Technique Presents: Akir

Grind (оригінал)

Nowhere to run cause they got guns and they were gonna get’cha
For stackin ones and stashin funds as we build and get richer
Switchin your plans, hit your man hidin behind a picture
Won’t ever slip up, end up zipped up or swervin on scriptures
Fresh out the 'tainment on the pavement made in our arraignment
Heinous in places where the darkest spaces rot in wastes
He needs some paper, have an eighth, I think it’s like the eighth bust
The past G’s nasty, gotta get his weight up
They took his Gators, and cash from the last caper
Hittin his ace who pulled a card at that last playa
Not at his place, he probably out to the Himalayas
For some Now’n’Laters, Lifesavers, newspaper
Told the owner, solo homer broke, see him later
And when he dashed off, thanks for the favor neighbor
Thug behavior, grab a Kodak in a scratch off
And seen his man with the stove like the gnats off
Whattup playboy, I need that fifty
Here you go, niggas down the road got that sticky
Yo I know you can’t smoke but come throw dice with me
Fuck around and got lucky, G made 250
Homecomin, nigga felt like John Gotti
Dapped up everybody, hit the corner store, copped him some Bacardi
He hit his ex-girl crib, found out where she lives
Some drug dealer nigga, and his two bad kids
He ain’t home so he boned, grabbed his Roley
Went to the bathroom where the robes be, spot full of knot rolls
He — grabbed one worth a half a G, shorty smilin happily
Smashin she G started snappin he, pictures
Took him shoppin, two bills for stoppin by
Up to the movies after nigga got high
He said, «Remember the time, when you left me in the jail just to die?
Got the pictures for your nigga so I need like five
Thousand tomorrow at nine, on the dot»
Left the spot on his way outside, throw him to the side
Three guys mask over they eyes in full strides
Droppin jewels and G bagged 'em up on the slide
Sold the shit to the pawn shop and some fat guy
For like 35 hundred and a knife he can run with
Fresh to death, left far from that bum shit
Snuck into a party where he made a nigga run it
In the back room, with the knife up to money’s stomach
475, and a new chain — before that
Got brained from some dame, never knew her name, oddly
She let him in the party cause the nigga had Bacardi
(Yo why you let the nigga rob me?!)
Money outside like, «How the fuck you let him rob me?»
(I ain’t let him rob you, bitch ass nigga!)
She’s at the breakfast spot, eatin somethin hearty
Rottin on the bus all night, just to go to sleep
Seen shorty pick up his cheese, and get back on his feet
Five G’s worth of Benjamins, at the little store
And the bus station tryna turn his winnings in
25 dollar scratch, really nothin to holla back
Headed to Atlantic City, ten thousand dollar stacks

(переклад)

Нікуди втікати, тому що у них є зброя, і вони збиралися потрапити
Для накопичених і схованих коштів, коли ми будуємо та стаємо багатшими
Змініть свої плани, вразіть свою людину, яка ховається за картинкою
Ніколи не помилиться, не опиниться застебнутим або звернеться на святе
Освіжіть «розваги на тротуарі, зроблені в нашому обвинуваченні
Огидна в місцях, де найтемніші місця гниють у відходах
Йому потрібен папір, візьміть восьмий, я думаю, що це як восьмий бюст
Минулий G неприємний, йому потрібно збільшити свою вагу
Вони забрали його Gators, і готівку з останнього капера
Хіттін, його туз, який витягнув карту в той останній playa
Не вдома, він, мабуть, у Гімалаях
Для деяких Now’n’Laters, Lifesavers, газети
Сказав власнику, соло Гомер зламався, побачимося пізніше
А коли він помчав, подякував сусідові за ласку
Поведінка головоріза, схопити Kodak з подряпини
І бачив свого чоловіка з піччю, як комарів
Що, плейбой, мені потрібно ці п’ятдесят
Ось, нігери на дорозі стали такими липкими
Йо, я знаю, що ти не можеш палити, але приходь кидати кубики зі мною
Наяву, і мені пощастило, G заробив 250
Homecomin, ніггер відчував себе Джоном Готті
Підібрав усіх, зайшов до магазину на розі, подарував йому Bacardi
Він вдарив ліжечко своєї колишньої дівчини, дізнався, де вона живе
Якийсь ніггер-наркоторговець і двоє його поганих дітей
Його немає вдома, тому він схопив свій Ролі
Пішов до ванної кімнати, де були халати, місце, повне рулонів з вузлами
Він — схопив один вартістю пів ґрафа, коротун радісно посміхнувся
Smashin she G почала знімати він, картинки
Взяв йому шоппін, дві купюри, щоб заїхати
До фільмів після того, як ніггер піднявся
Він сказав: «Пам’ятаєте той час, коли ви залишили мене у в’язниці просто на смерть?
Я отримав фотографії для вашого ніггера, тож мені потрібно п’ять
Тисяча завтра о дев’ятій, точно»
Залишивши місце на шляху на вулицю, відкиньте його вбік
Троє хлопців повним кроком маскують очі
Кидайте дорогоцінні камені, а G поклав їх на гірку
Продав лайно ломбарду та якомусь товстуну
Приблизно за 35 сотень і ніж, з яким він може бігти
Свіжий до смерті, залишений далеко від цього бомжа
Прокрався на вечірку, де він змусив нігера керувати нею
У задній кімнаті, з ножем до шлунку грошей
475, а новий ланцюг — до цього
Отримав мозок від якоїсь жінки, ніколи не знав її імені, як не дивно
Вона впустила його на вечірку, тому що нігер мав Бакарді
(Йой чому ти дозволив нігеру мене пограбувати?!)
Гроші назовні, як: «Якого біса ти дозволив йому мене пограбувати?»
(Я не дозволив йому пограбувати тебе, сука-ніггер!)
Вона на сніданку, їсть щось ситне
Гнити в автобусі цілу ніч, щоб просто заснути
Бачили, як коротунок бере свій сир і знову стає на ноги
Benjamins вартістю п’ять тисяч у маленькому магазині
І автобусна станція намагається повернути його виграш
Подряпина на 25 доларів, справді нічого, щоб кричати у відповідь
Вирушив до Атлантик-Сіті, десять тисяч доларів