Переклад тексту пісні Mi Energía - Aitor, Santaflow

Mi Energía (оригінал)

Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar
¡Voy!
Abre tus sentidos
El sonido que despido desde la cabina
Nena, que disfrutes es lo que te pido
Cuéntame tu historia pero sólo con tus movimientos
Si me gusta lo que expresan, puede que te invite dentro
Mírame a los ojos y no dejes de bailar
No es difícil para ti atraer a los demás
Cuánta gente guapa te querría conquistar
Yo también puedo elegir y eso te mola más
Chicas en la pista que no vienen a estudiar
Aprobarán mi asignatura y aun así repetirán
El que traiga malos rollos está fuera de lugar
Y es que esta noche, como todas, venimos a disfrutar
Porque sé que te hipnotiza esta combinación
Tenemos alto el ego, sabemos que lo latino es internacional
Luces, percusiones, emociones, sensaciones
En este momento no te importa todo lo demás
Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar
Y luego
¡Ha-ha!
Yo te regalo mi energía
Llámame Son Goku
Porque te vas a conformar con poco
Mis palabras se te quedan en el coco
Y darán vueltas allí;
eso provoco en la gente
Entre luces y flashes
No lo olvides, soy líder de masas
Cuando el DJ me exhibe sus bases
La gente recibe mis frases
Me dicen: «Te pasas»
Se que puedo alocarme, yes
Voy todo pedo con el ego a lo Kanye West
Cuando hay mujeres, nadie puede pararme, ¿ves?
Lo has intentado, mas no puedes pasar del test
Para entrar en mi combo
Chico, suenas muy random
Soy como Rambo
Disparando palabras que te acabarán alcanzando
Magnos
Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar

(переклад)

Я віддаю тобі свою енергію
Я просто хочу, щоб ти насолоджувався
А потім перенесе вас у світ фантазій
Я знаю, що ти захочеш повернутися
Іди!
відкрийте свої почуття
Звук, який я випускаю з кабіни
Дитина, я прошу тебе, щоб тобі сподобалося
Розкажіть мені свою історію, але тільки своїми рухами
Якщо мені подобається те, що вони висловлюють, я можу запросити вас всередину
Дивись мені в очі і не переставай танцювати
Вам не важко залучити інших
Скільки красивих людей хотіли б підкорити тебе
Я також можу вибрати, і це для вас крутіше
Дівчата на трасі, які не приходять вчитися
Вони пройдуть мій предмет і все одно повторять
Той, хто приносить погані емоції, не на своєму місці
І це те, що сьогодні ввечері, як і всі ночі, ми приходимо насолоджуватися
Бо я знаю, що ви загіпнотизовані цією комбінацією
У нас високе его, ми знаємо, що те, що є латиною, є інтернаціональним
Світло, перкусія, емоції, відчуття
Зараз тобі байдуже все інше
Я віддаю тобі свою енергію
Я просто хочу, щоб ти насолоджувався
А потім перенесе вас у світ фантазій
Я знаю, що ти захочеш повернутися
І пізніше
Ха-ха!
Я віддаю тобі свою енергію
називай мене син Гоку
Тому що ви збираєтеся задовольнятися малим
Мої слова залишаються у вашому мозку
І там кружлятимуть;
що провокує в людях
Між вогнями та спалахами
Не забувайте, я вождь мас
Коли діджей показує мені свої бази
Люди сприймають мої фрази
Вони мені кажуть: «Ти витрачаєш»
Я знаю, що можу зійти з розуму, так
Я весь пукаю від его до Каньє Веста
Коли є жінки, мене ніхто не зупинить, розумієш?
Ви пробували, але не можете пройти тест
Щоб увійти в мою комбінацію
Хлопче, ти звучиш так випадково
Я як Рембо
Стріляйте слова, які в кінцевому підсумку дійдуть до вас
великих
Я віддаю тобі свою енергію
Я просто хочу, щоб ти насолоджувався
А потім перенесе вас у світ фантазій
Я знаю, що ти захочеш повернутися