Переклад тексту пісні Mostri - Aine, Mecna

Mostri (оригінал)

Ehi, ehi, ehi
Sono come vuoi
Distante adesso
Mi sveglio tardi e non ci penso
A cosa sarò
E così prima ti trovi qui
Improvvisamente poi cadi nel buio giù
Ora che scoprirai cosa saremo noi
Guardami in faccia ed io
Ti porterò con me adesso
Anche se tu non mi vorrai
Senza di me cosa farai?
Sono così, senza un «perché»
Quello che sono è semplice
Ora che tu non mi vorrai
Dammi la mano adesso
Seguimi adesso
Non senti come fa?
Siamo qualcosa
In questa storia che non ha mai fine
Quando finirà?
Sono qui
Fermo nel buio qui
Pronto a difendermi
Cosa mi aspetterà adesso?
Anche se tu non mi vorrai
Senza di me cosa sarai?
Sono così senza un «perché»
Quello che sono è semplice
Ora che tu non mi vorrai
Dammi la mano adesso
Seguimi adesso
Ti ho scritto questa lettera, ah
Credo sia già tipo la settima, yeah
Il profumo tuo mi spettina
Come in quella mia fototessera
Se fossi un pazzo forse
Questa notte griderei il tuo nome
Sotto casa come chi non vuole
Farsene una ragione
Anche se ti sto dicendo: «Addio»
[Ritornello: AINÉ e
Mecna
Anche se tu non mi vorrai (
anche se tu
Senza di me cosa sarai?
(
non mi vorrai
Sono così, senza un «perché»
Quello che sono è semplice
Anche se tu non mi vorrai (
anche se tu
Dammi la mano adesso (
non mi vorrai
Seguimi adesso

Mostri (переклад)

Гей, гей, гей
Вони такі, як ти хочеш
Зараз далеко
Я пізно прокидаюся і не думаю про це
На чому я буду
І ось спочатку ви тут
Раптом ти потрапляєш у темряву
Тепер ви дізнаєтесь, якими ми будемо
Подивіться мені в обличчя і мені
Я зараз візьму тебе з собою
Навіть якщо ти мене не хочеш
Що ти без мене робитимеш?
Я така, без "чому"
Те, що я таке просте
Тепер, коли ти мене не хочеш
Дай мені руку зараз
Йди за мною зараз
Ви не відчуваєте, як це робиться?
Ми є щось
У цій історії, яка ніколи не закінчується
Коли це закінчиться?
я тут
Стоячи тут у темряві
Готовий захищатися
Що мене тепер чекатиме?
Навіть якщо ти мене не хочеш
Що ти будеш без мене?
Я такий без "чому"
Те, що я таке просте
Тепер, коли ти мене не хочеш
Дай мені руку зараз
Йди за мною зараз
Я написав тобі цього листа, ах
Думаю, вже ніби сьомий, так
Твої парфуми мене розтріплюють
Як на тій моїй паспортній фотографії
Якби я був божевільним, можливо
Сьогодні ввечері я кричав би твоє ім'я
Під хату люблять, хто не хоче
Закінчуй з цим
Навіть якщо я кажу тобі: "До побачення"
[Приспів: AINÉ e
Мекна
Навіть якщо ти мене не хочеш (
навіть якщо ти
Що ти будеш без мене?
(
ти мене не захочеш
Я така, без "чому"
Те, що я таке просте
Навіть якщо ти мене не хочеш (
навіть якщо ти
Дай мені руку зараз (
ти мене не захочеш
Йди за мною зараз