| Blue Valentine (оригінал) | Blue Valentine (переклад) |
|---|---|
| You haven’t crossed my mind for the longest time | Ви давно не приходили мені в голову |
| So when I saw the card you send, it took me by surprise | Коли я побачив листівку, яку ви надіслали, я був дуже здивований |
| You’re perfect person still, can’t make it right | Ви все ще ідеальна людина, не можете зробити це правильно |
| And who the hell sends cards anyway? | І хто взагалі надсилає листівки? |
| I know your motivation | Я знаю вашу мотивацію |
| You are seriously deranged | Ви серйозно збожеволіли |
| The flowers you send have died | Квіти, які ви надсилаєте, загинули |
| The sweet words you said were lies | Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| I ate all your candy hearts | Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка |
| And tore all your poems apart | І порвав усі твої вірші |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| Roses are red, I’m still blue | Троянди червоні, я ще синя |
| Sugar is sweet but I see through you | Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь |
| You can take me to Paris or even Rome | Ви можете відвезти мене в Париж або навіть Рим |
| But I will honestly rather be on my own | Але я, чесно кажучи, краще буду сам |
| You could buy a thousand stars and give 'em all my name | Ви можете купити тисячу зірок і дати їм усім моє ім’я |
| How the hell would that do anything? | Як це, в біса, може щось зробити? |
| You had my explanation | Ви отримали моє пояснення |
| And it’s never gonna change | І це ніколи не зміниться |
| The flowers you send have died | Квіти, які ви надсилаєте, загинули |
| The sweet words you said were lies | Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| I ate all your candy hearts | Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка |
| And tore all your poems apart | І порвав усі твої вірші |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| Roses are red, I’m still blue | Троянди червоні, я ще синя |
| Sugar is sweet but I see through you | Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь |
| Roses are red, I’m still blue | Троянди червоні, я ще синя |
| Sugar is sweet but I see through you | Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь |
| Roses are red, I’m still blue | Троянди червоні, я ще синя |
| Sugar is sweet but I see through you | Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь |
| Roses are red, I’m still blue | Троянди червоні, я ще синя |
| Sugar is sweet but I see through you | Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь |
| The flowers you send have died | Квіти, які ви надсилаєте, загинули |
| The sweet words you said were lies | Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| I ate all your candy hearts | Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка |
| And tore all your poems apart | І порвав усі твої вірші |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
| It’s another year and another blue valentine | Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка |
Переклад тексту пісні Blue Valentine - Aine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Valentine , виконавця -Aine
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Affogo (outro) ft. Clementino, Sissi | 2021 |
Marte ft. Serena Brancale | 2021 |