Переклад тексту пісні Blue Valentine - Aine

Blue Valentine - Aine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Valentine, виконавця - Aine.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Англійська

Blue Valentine

(оригінал)
You haven’t crossed my mind for the longest time
So when I saw the card you send, it took me by surprise
You’re perfect person still, can’t make it right
And who the hell sends cards anyway?
I know your motivation
You are seriously deranged
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
You can take me to Paris or even Rome
But I will honestly rather be on my own
You could buy a thousand stars and give 'em all my name
How the hell would that do anything?
You had my explanation
And it’s never gonna change
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
It’s another year and another blue valentine
It’s another year and another blue valentine
(переклад)
Ви давно не приходили мені в голову
Коли я побачив листівку, яку ви надіслали, я був дуже здивований
Ви все ще ідеальна людина, не можете зробити це правильно
І хто взагалі надсилає листівки?
Я знаю вашу мотивацію
Ви серйозно збожеволіли
Квіти, які ви надсилаєте, загинули
Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка
І порвав усі твої вірші
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Троянди червоні, я ще синя
Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь
Ви можете відвезти мене в Париж або навіть Рим
Але я, чесно кажучи, краще буду сам
Ви можете купити тисячу зірок і дати їм усім моє ім’я
Як це, в біса, може щось зробити?
Ви отримали моє пояснення
І це ніколи не зміниться
Квіти, які ви надсилаєте, загинули
Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка
І порвав усі твої вірші
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Троянди червоні, я ще синя
Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь
Троянди червоні, я ще синя
Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь
Троянди червоні, я ще синя
Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь
Троянди червоні, я ще синя
Цукор солодкий, але я вас бачу наскрізь
Квіти, які ви надсилаєте, загинули
Солодкі слова, які ти сказав, були брехнею
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Я з’їв усі ваші цукеркові сердечка
І порвав усі твої вірші
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Це ще один рік і ще одна блакитна валентинка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Breaks Like A Heart 2019
Beauty Is a Lie 2018
Dislocated 2019
Ghost Train 2019
Stepford Wife 2019
Water Into Wine 2018
Ormai 2019
Pretty Boy 2019
Black Dahlia 2015
The 27 Club 2016
Il Corpo Che Si Muove 2019
Mostri ft. Mecna 2019
Plastic 2017
Luce accesa ft. Davide Shorty 2021
Affogo 2021
Affogo (outro) ft. Clementino, Sissi 2021
Marte ft. Serena Brancale 2021

Тексти пісень виконавця: Aine