Переклад тексту пісні Забери меня к себе - aikko, uxknow

Забери меня к себе (оригінал)

Оставь меня в покое, звенящая тишина
Мои друзья пообещали, что вернутся
Они любят мои песни, значит любят и меня
Что ж ты смотришь на меня, как на безумца?
Валяюсь на полу и залипаю в потолок
Все, что бормочу под нос — это искусство
В двери кто-то постучал, они заперты на замок
Тонкий голосок поет мне в надежде, что его впустят
Забери меня к себе
Я видел твои глаза и я видел в них огонь
Забери меня к себе
Я с тобою до конца и мы погибнем за любовь
Забери меня к себе
Я видел твои глаза и я видел в них огонь
Забери меня к себе
Я с тобою до конца и мы погибнем за любовь
Я очень долго ждал и поэтому не открыл
Было нечем дышать и я просто перестал
Я не таю обиды на тех, кто меня забыл
Я слишком гордый, чтобы о себе напоминать
Если я пропаду, ты меня даже не ищи
Лежу после тусовки на ковре и улыбаюсь без какой-либо причины
Я жду своих друзей на день рождения в ноябре
В моих ноздрях две дороги вникуда
И я знаю обе от и до, от и до
Я так хотел найти себя, но не нашел никого
Напой мне серебро, а лучше оставь одного
Смотри на меня, я растерзан и пьян
Все хотят набиться в друзья
Жизнь — как мнение мамы с отцом
Что осудят меня в унисон
Я не жду, что кто-то войдет,
Но я жду последний восход
Напомни, как остаться собой
Забери меня к себе
Я видел твои глаза и я видел в них огонь
Забери меня к себе
Я с тобою до конца и мы погибнем за любовь
Забери меня к себе
Я видел твои глаза и я видел в них огонь
Забери меня к себе
Я с тобою до конца и мы погибнем за любовь

Забери меня к себе (переклад)

Залиш мене в спокої, дзвінка тиша
Мої друзі пообіцяли, що повернуться
Вони люблять мої пісні, значить люблять і мене
Що ж ти дивишся на мене, як на безумця?
Валяюся на підлозі і залипаю в стелю
Все, що бурмочу під носа — це мистецтво
У двері хтось постукав, вони замкнені на замок
Тонкий голосок співає мені в надії, що його впустять
Забери мене до себе
Я бачив твої очі і я бачив у них вогонь
Забери мене до себе
Я з тобою до кінця і ми загинем за любовь
Забери мене до себе
Я бачив твої очі і я бачив у них вогонь
Забери мене до себе
Я з тобою до кінця і ми загинем за любовь
Я дуже довго чекав і тому не відкрив.
Було нічим дихати і я просто перестав
Я не таю образи на тих, хто мене забув
Я дуже гордий, щоб про себе нагадувати
Якщо я пропаду, ти мене навіть не шукай
Лежу після тусовки на килимі і посміхаюся без жодної причини
Я чекаю своїх друзів на день народження в листопаді
У моїх ніздрях дві дороги в нікуди
І я знаю обидві від і до, від і до
Я так хотів знайти себе, але не знайшов нікого
Напій мені срібло, а краще залиши одного
Дивись на мене, я розтерзаний і п'яний
Усі хочуть набитися в друзі
Життя - як думка мами з батьком
Що засудять мене в Унісон
Я не чекаю, що хтось увійде,
Але я жду останній схід
Нагадай, як залишитися собою
Забери мене до себе
Я бачив твої очі і я бачив у них вогонь
Забери мене до себе
Я з тобою до кінця і ми загинем за любовь
Забери мене до себе
Я бачив твої очі і я бачив у них вогонь
Забери мене до себе
Я з тобою до кінця і ми загинем за любовь