Переклад тексту пісні Кажется - uxknow

Кажется (оригінал)

Надеваю две улыбки, мне так хочется
Быть с тобой ничуть не лучше одиночества
Столько принципов, но блядь, за что ты борешься?
Тобой навряд ли бы гордилось твоё отчество
Отголоски прошлого мне не дают покоя
Почему так скучно жить, пока не хапнешь горя?
Как найти своё, когда для нас везде чужое?
И намного проще замолчать, уйдя в подполье
Я забрался высоко, ты же знаешь, на вершинах одиноко, холодно
Битва с великанами, алый огонь в моих глазах и чувство голода
Саморазрушение в поисках чего?
Чего-то нового
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
Медленно-медленно-медленно
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
Медленно-медленно-медленно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
Зачем тебе всем нравятся?
Ни капли уважения
Жалкий интерес: девочки и кинестетика
Я фанат бездушного, как красные камелии
Но ты искал стабильности от представления
И мы те, кто зашли далеко
Я тону среди тысячи волн
Снова ищем себя и покой
Вновь боясь возвращаться домой
Кто сказал, что быть другим - это неправильно?
Мне грустно за тебя и к чёрту оправдания
Ведь ты зарыл свои мечты с первой собакой
Зовя это «‎самокопанием»
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
Медленно-медленно-медленно
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
Медленно-медленно-медленно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Эй, ма, кажется, мне больно
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
Кажется, мне просто кажется

Кажется (переклад)

Одягаю дві посмішки, мені так хочеться
Бути з тобою нітрохи не краще за самотність
Стільки принципів, але блядь, за що ти борешся?
Тобою навряд чи пишалося б твоє по батькові
Відлуння минулого мені не дають спокою
Чому так нудно жити, доки не хапнеш горя?
Як знайти своє, коли нам скрізь чуже?
І набагато простіше замовкнути, пішовши у підпілля
Я забрався високо, ти ж знаєш, на вершинах самотньо, холодно
Битва з велетнями, червоний вогонь у моїх очах та почуття голоду
Саморуйнування у пошуках чого?
Чогось нового
Я стою на даху та розсипаюся вниз
Повільно-повільно-повільно
Я стою на даху та розсипаюся вниз
Повільно-повільно-повільно
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Дивлюсь у прірву і не знаю, хто я
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Дивлюсь у прірву і не знаю, хто я
Навіщо тобі всім подобаються?
Ні краплі поваги
Жалюгідний інтерес: дівчатка та кінестетика
Я фанат бездушного, як червоні камелії
Але ти шукав стабільності від уявлення
І ми ті, хто зайшли далеко
Я тону серед тисяч хвиль
Знову шукаємо себе та спокій
Знов боячись повертатися додому
Хто сказав, що бути іншим – це неправильно?
Мені сумно за тебе і до біса виправдання
Адже ти закопав свої мрії з першим собакою
Кличучи це «самокопанням»
Я стою на даху та розсипаюся вниз
Повільно-повільно-повільно
Я стою на даху та розсипаюся вниз
Повільно-повільно-повільно
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Дивлюсь у прірву і не знаю, хто я
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Гей, ма, здається, мені боляче
Дивлюсь у прірву і не знаю, хто я
Здається, мені просто здається