Переклад тексту пісні пожалей себя - uxknow

пожалей себя (оригінал)

Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
И ты стала пеплом, что летит по ветру
Пожалей себя, пожалей себя
Пожалей себя, пожалей
Я как на иголках, люби меня тихо, убей меня громко (убей меня)
Я меж твоих ребер и, знаешь, мне здесь чертовски просторно
Я бы сказал даже пусто, ты много болтаешь о чувствах
Разделись и пили всю ночь, так и рождалось искусство
Моя жалость — это конвульсии любви, растаяли как дым
Я слышу "помоги", но ставлю на кон жизнь
Не нужно понятых, среди таких как я и ты, среди таких
Больше не больно, лучше не надо
Мы замерзаем под одеялом
Я ненадолго, просто совпало
Можешь дать много - этого мало
Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
И ты стала пеплом, что летит по ветру
Пожалей себя, пожалей себя
Пожалей себя, пожалей
Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
И ты стала пеплом, что летит по ветру
Пожалей себя, пожалей себя
Пожалей себя, пожалей
Пожалей себя

(переклад)

Цього літа Я кинув тебе, як кинув сигарети
І ти стала попелом, що летить за вітром
Пошкодуй себе, пожалей себе
Пошкодуй себе, пожалей
Я як на голках, люби мене тихо, убий мене голосно (убий мене)
Я між твоїх ребер і, знаєш, мені тут біса просторо
Я б сказав навіть порожньо, ти багато говориш про почуття
Роздяглися і пили всю ніч, так і народжувалося мистецтво
Мій жаль — це конвульсії кохання, розтанули як дим
Я чую "допоможи", але ставлю на кон життя
Не треба розуміти, серед таких як я і ти, серед таких
Більше не боляче, краще не треба
Ми замерзаємо під ковдрою
Я ненадовго, просто співпало
Можеш дати багато – цього мало
Цього літа Я кинув тебе, як кинув сигарети
І ти стала попелом, що летить за вітром
Пошкодуй себе, пожалей себе
Пошкодуй себе, пожалей
Цього літа Я кинув тебе, як кинув сигарети
І ти стала попелом, що летить за вітром
Пошкодуй себе, пожалей себе
Пошкодуй себе, пожалей
Пошкодуй себе