| Облака висят низко-низко
| Хмари висять низько-низько
|
| Облака — седые брови Алла Бабая нависли
| Хмари - сиві брови Алла Бабая нависли
|
| Как жить старику одному?
| Як жити старому одному?
|
| Как хочется ласки
| Як хочеться ласки
|
| Я лечу высоко-высоко
| Я лікую високо-високо
|
| Стены его Аксарая огибая
| Стіни його Аксарая огинаючи
|
| Я в блестках и перьях — в блестках, и перьях
| Я в блискавках і пір'ї — в блискітках, і пір'ях
|
| И кислородной маске
| І кисневої маски
|
| Самолет упадет — я останусь висеть
| Літак впаде - я залишуся висіти
|
| Он поймает меня, ухватив за девичьи косички
| Він зловить мене, вхопивши за дівочі кіски
|
| Самолет сгорит — огонь меня испарит
| Літак згорить - вогонь мене випарує
|
| Я останусь, чтоб петь ему песни, как все его птички
| Я залишусь, щоб співати йому пісні, як усі його пташки
|
| В уголке неба укромном
| У куточку неба затишному
|
| Для меня земля слишком огромна
| Для мене земля надто величезна
|
| Не снижайся, не снижайся
| Не знижуйся, не знижуйся
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Командир корабля, будь ласка, тільки не земля
|
| Только не земля, пожалуйста, только не земля
| Тільки не земля, будь ласка, тільки не земля
|
| В уголке неба укромном
| У куточку неба затишному
|
| Для меня земля слишком огромна
| Для мене земля надто величезна
|
| Не снижайся, не снижайся
| Не знижуйся, не знижуйся
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Командир корабля, будь ласка, тільки не земля
|
| Только не земля
| Тільки не земля
|
| Лечу-лечу высоко мимо Бога
| Лічу-лечу високо повз Бога
|
| Белые стены его чертога
| Білі стіни його палацу
|
| Черное небо, черный ящик
| Чорне небо, чорна скринька
|
| Черные экраны радаров сбоящих
| Чорні екрани радарів збоїв
|
| Белые крылья, белые облака
| Білі крила, білі хмари
|
| Седые брови насупил, ко мне охладел
| Сиві брови насупив, до мене охолодів
|
| Я всё равно люблю всё, что ты с нами сделал
| Я все одно люблю все, що ти з нами зробив
|
| Я всё равно люблю всё, что творил ты со мной шаля
| Я все одно люблю все, що творив ти зі мною шаля
|
| Всё равно люблю всё, что не земля
| Все одно люблю все, що не земля
|
| Всё, что не земля
| Все, що не земля
|
| В уголке неба укромном
| У куточку неба затишному
|
| Для меня земля слишком огромна
| Для мене земля надто величезна
|
| Не снижайся, не снижайся
| Не знижуйся, не знижуйся
|
| Командир корабля, пожалуйста
| Командир корабля, будь ласка
|
| Только не земля, только не земля
| Тільки не земля, тільки не земля
|
| В уголке неба укромном
| У куточку неба затишному
|
| Для меня, для меня
| Для мене, для мене
|
| В уголке неба укромном (земля слишком огромна)
| У куточку неба затишному (земля занадто величезна)
|
| Для меня земля слишком огромна
| Для мене земля надто величезна
|
| Не снижайся, не снижайся
| Не знижуйся, не знижуйся
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Командир корабля, будь ласка, тільки не земля
|
| Только не земля, пожалуйста, только не земля | Тільки не земля, будь ласка, тільки не земля |