Переклад тексту пісні Офигенно - АИГЕЛ

Офигенно (оригінал)

Пока ты подыхаешь ночью от своей любви проблемной,
Я пошлю тебе фоточку из моей маленькой вселенной —
Эта техасская пустыня пустынна почти как твоя простыня,
А я тот самый чувак, под треки которого
тебе недавно было так здорово
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Пока вспоминаешь: совсем недавно вот здесь же рыдала от счастья, дрожала, лелея в сердце этого, кто цветком был, потом отлучился на миг и вернулся кинжалом, и типа теперь вся лежишь, белея от кровопотери.
Взгляни: я таких же прерывистых, как твой пульс, послал пару фоточек прерий, в которых писал эти треки, которые вы слушали вдвоем, целуясь, пока ты живая была, красиво, правда?
приём, эй
Скажи, офигенно?
Офигенно
Скажи, офигенно?
Офигенно
Скажи, офигенно?
Офигенно
Скажи, офигенно?
Офигенно
Засыпая навсегда в своей кромешной ночи,
смотри, не мигая, на моего солнца идеальные лучи!
На другом конце света на волшебном ранчо
Я пишу трек, от какого ты захочешь воскреснуть, чтоб сдохнуть разок ещё!
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
И пока жизнь вытекает из тебя, глупышка,
Наблюдай, как по экрану движется таксишка.
С водилой, не знающим ни языка, ни маршрута,
Он привезёт тебя, ты офигеешь, здесь очень крута!
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно

(переклад)

Пока ти подыхаешь ночью от своей любви проблемной,
Я пошлю тебе фоточку із моєї маленької вселенної —
Эта теасская пустыня пустынна почти как твоя простыня,
А я той самий чувак, під треки якого
тобі недавно було так здорово
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно
Пока вспоминаешь: совсем недавно вот тут же рыдала от счастья, дрожала, лелея в сердце этого, кто цветком был, потом отлучился на миг и вернулся кинжалом, и типа теперь все лежишь, белея от кровопотери.
Взгляни: я таких же преривистих, як твій пульс, послала пару фоточек прерій, в яких писали ці треки, які ви слухали вдвоєм, цілуючись, поки ти жива була, красиво, правда?
прийом, ей
Скажи, офігенно?
Офігенно
Скажи, офігенно?
Офігенно
Скажи, офігенно?
Офігенно
Скажи, офігенно?
Офігенно
Засыпая навсегда в своей кромешной ночи,
смотри, не мигая, на моего солнца идеальные лучи!
На другому конце света на волшебном ранчо
Я пишу трек, от какого ты хочешь воскреснуть, чтоб сдохнуть разок ещё!
Офігенно
Получается офігенно
Офігенно
Получается офігенно
Офігенно
Получается офігенно
Офігенно
Получается офігенно
І поки життя витікає з тебе, дурна,
Спостерігайте, як по екрану рухається таксишка.
З водилою, не знаючи ні мови, ні маршруту,
Він привезёт тебе, ти офігеєш, тут дуже крута!
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно
Здорово, офігенно
Офігенно