Переклад тексту пісні Две недели - АИГЕЛ

Две недели - АИГЕЛ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две недели, виконавця - АИГЕЛ. Пісня з альбому Музыка, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 17.04.2018
Лейбл звукозапису: Silk
Мова пісні: Російська мова

Две недели

(оригінал)
Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Тапочки у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было — все краденые
Сколько б ни было — нам их не вернут
Эти нам годочки
Ну и что, зато все остальные — наши
Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Надо стать красивей
Надо стать как раньше
(Кап)-кап-кап-кап-кап — капает время из крана
Две недели, две недели буду я без сна
Не усну, пока не растает страшная Далёкая страна
Море подошло так близко к твоей темнице
Море брызгается, щекочет ей прутья-ресницы
Море щиплет ей пустые глазницы
Вот-вот сотрет ее с лица земли
Любви моей игривая волна
Пока-пока, пока, Далёкая страна!
Все последние денечки тебе в окна злые доплюю
Тьфу!
Тьфу!
О тебе я больше не пою!
Две недели, две недели — и мы в раю
Тапочки — у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было, все остальные — наши
Все остальные наши
(переклад)
Через два тижні він прийде — він прийде
Через два тижні він прийде — він прийде
Тапочки біля дверей
Сукня приміряю
Мамочки, не вірю
— Мамо, два тижні — це скільки хвилин?
— Щоб, доню, я знала
Скільки б ні було — всі крадені
Скільки б ні було — нам їх не вернуть
Ці нам річки
Ну і що, зате всі інші — наші
Через два тижні він прийде — він прийде
Через два тижні він прийде — він прийде
Треба стати гарнішою
Потрібно стати як раніше
(Кап)-кап-кап-кап-кап — капає час із крана
Два тижні, два тижні буду я без сну
Не засну, поки не розтане страшна Далека країна
Море підійшло так близько до твоєї в'язниці
Море бризкається, лоскоче їй прути-вії
Море щипле їй порожні очниці
Ось-ось зітре її з лиця землі
Кохання моєї грайлива хвиля
Поки що, поки, Далека країна!
Всі останні дні тобі у окна злі доплюю
Тьху!
Тьху!
Про тебе я більше не співаю!
Два тижні, два тижні і ми в раю
Тапочки — у двері
Сукня приміряю
Мамочки, не вірю
— Мамо, два тижні — це скільки хвилин?
— Щоб, доню, я знала
Скільки б не було, всі інші — наші
Всі інші наші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пыяла 2020
Татарин 2017
Чудовище 2021
Снег 2018
Офигенно 2020
Принц на белом 2017
Төн 2020
Драма 2018
На нашей стороне 2019
Оно выделяло тепло 2019
Моя любовь 2019
Броманс ft. Женя Борзых, Катя Павлова 2020
Шәм 2020
You're Born 2021
Ул 2020
Каждому нужен хозяин 2021
Ария судьи 2017
Стартую 2019
Потанцуем-помолчим 2018
Начар малай 2020

Тексти пісень виконавця: АИГЕЛ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Saia do Caminho 2009
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011