Переклад тексту пісні На нашей стороне - АИГЕЛ

На нашей стороне (оригінал)

У меня бессонница от того, кто со мной в кровати
Я нежусь как в облачке
Когда рядом ты, режусь, как в стекловате я
Дьявол спит, как красиво дьявол спит
Тлеет сига, с губ твоих сдуваю ресничку
I love you nigga!
Эй!
Эй, проснись!
Проснись!
Хочешь, хочешь кока-колы
Мне не спится, мне не спится
Кто ты?
И почему ты голый?
Поцелуй меня, я вспомню
Как мы хорошо знакомы
Ты слишком красивый, понял?
Как досталась я такому?
Инспектор ждет отметки, мы с тобой не выездные
Небесам наносят ветки повреждения сквозные
Выше неба блок горячий, желтый тик лучей, как лава
Звездами с досады плачет, на земле на нас облава
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Наше море - разливаем по бокалам наши слезы
Наши дюны рассыпаем по столу, ищем полдозы
Ночью я вдыхаю запах, пахнет кровью
Розочка разбитых песочных часов
Ни песчинки больше не по одному из страшных адресов
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
Ты на нашей стороне, на нашей стороне
Ты так очаровательно спишь, разговариваешь во сне
Не разговаривай о вчерашнем дне, никогда о вчерашнем дне
Охраняю твой сон, чтобы никто не проник
Снаружи справляюсь сама, внутри мой двойник
Пока спишь, разговаривай только с ним
Фокусируйся только на нем
Теперь просыпайся на «раз-два-три»
Остальное досмотрим днем
Просыпайся на «раз-два-три»
И не спи до зори, повтори, повтори, повтори
Я больше никогда не уйду – повтори
Эй!
Проснись!
Проснись!
Вот и дома ты, напомни, кто ты
Почему ты здесь?
Поцелуй меня, я вспомню
Ведь знакомы мы давно с тобой
Знакомы мы слишком давно, знакомы, понял
И ты дома, понял
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне, если ты на нашей стороне
На нашей стороне, на нашей стороне
Дай знак мне

(переклад)

У мене безсоння від того, хто зі мною у ліжку
Я ніжлюсь як у хмаринці
Коли поруч ти, ріжусь, як у скловаті я
Диявол спить, як гарно диявол спить
Тліє сига, з губ твоїх здуваю вію
I love you nigga!
Гей!
Гей, прокинься!
Прокинься!
Хочеш, хочеш кока-коли
Мені не спиться, мені не спиться
Хто ти?
І чому ти голий?
Поцілуй мене, я згадаю
Як ми добре знайомі
Ти надто гарний, зрозумів?
Як дісталася я такому?
Інспектор чекає позначки, ми з тобою не виїзні
Небесам завдають гілки ушкодження наскрізні
Вище неба блок гарячий, жовтий тик променів, як лава
Зірками з досади плаче, на землі на нас облава
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
На нашому боці, на нашому боці
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
На нашому боці, на нашому боці
Наше море - розливаємо по келихах наші сльози
Наші дюни розсипаємо по столу, шукаємо півдози
Вночі я вдихаю запах, пахне кров'ю
Трояндочка розбитого пісочного годинника
Ні піщинки більше не по одній із страшних адрес
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
На нашому боці
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
Ти на нашому боці, на нашому боці
Ти так чарівно спиш, говориш уві сні
Не розмовляй про вчорашній день, ніколи про вчорашній день
Охороняю твій сон, щоб ніхто не проникнув
Зовні справляюсь сама, всередині мій двійник
Поки спиш, розмовляй лише з ним
Фокусуйся тільки на ньому
Тепер прокидайся на «раз-два-три»
Решту додивимося вдень
Прокидайся на «раз-два-три»
І не спи до зорі, повтори, повтори, повтори
Я більше ніколи не піду - повтори
Гей!
Прокинься!
Прокинься!
Ось і вдома ти, нагадай, хто ти
Чому ти тут?
Поцілуй мене, я згадаю
Адже ми знайомі давно з тобою
Знайомі ми надто давно, знайомі, зрозумів
І ти вдома, зрозумів
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
На нашому боці, на нашому боці
Дай мені знак, якщо ти на нашому боці
На нашому боці, на нашому боці
Дай мені знак