Переклад тексту пісні Ария судьи - АИГЕЛ

Ария судьи (оригінал)

Я была судейкой не футбола, не бокса
С Гришкой и Андрейкой судили мы хлопца
Помогла контора расколоться
В наше зачарованное угодил пушистик болотце
Одиннадцатиклашка
Позывной — «Милашка»
Выпил из копытца
Стал жертвенный барашка
Озорной-озорной-озорной-ушастый
Говорила тебе мама: «По ночам не шастай!»
Вот судья Гришка, погоняло — «Вышка»
Андрейка-судьишка по кликухе «Пышка»
Я Фемида, можно просто Фируза
«Всем встать!»
Ах, ушастик, вы бы, вы бы, вы бы
Вы бы, вы бы видели его глаза!
— Фируза, ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Он же маленький совсем!
(Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Не доказана вина!
(Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
— Не губите пацана!
(Ты же не хочешь проблем?)
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Докладчик торо-Пышка
Председатель Вышка,
А я Фемида, можно просто Фируза
Он за решеткой в теликах,
А все дружки на великах
Он плачет
Кто-нибудь, завяжите мне глаза!
— Фируза!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Он же маленький совсем!
(Ты же не хочешь проблем!)
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Не доказана вина!
(Ты же не хочешь проблем!)
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
Ты же не хочешь проблем!
— Пощадите пацана!
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
(Ты же не хочешь проблем!)
Суд всегда голосует «за» — единогласно,
Но что с тобой, Фируза?
Это ты напрасно
Решают
Ушастик тормозит в мониторах
Вспыхнул порох — Фируза дерзит
Голосует наперекор
— Ах, Фируза!
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
— Фируза, на ковер, хочешь, чтобы я тебя попер?
Ангелочек наш без крыл, хочешь, чтоб тебя закрыл?
Кто тебя подмазал, отвечай, Фируза?
У Фирузы слеза, черным-черны размазаны глаза
— Ты уборщица здесь, но это наше человечье ведро
И мусор в нем тоже — наше человечье добро
Еще раз сунешь голову туда — окажешься внутри
Поняла, Фемида?
И глаза свои сотри
— Не доказана вина!
— Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
— Пощадите пацана!
(Ты же не хочешь проблем)
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Ты же не хочешь проблем
Суди, знай и не судима будешь, поняла, Фируза?
Сиди, знай и не съедена будешь, поняла, Фируза?
Сади, знай и не садима будешь, поняла, Фируза?
Иди и больше так себя не веди, Фируза
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?
Ты же не хочешь проблем?

(переклад)

Я була суддівкою не футболу, не боксу
З Гришкою та Андрійкою судили ми хлопця
Допомогла контора розколотися
У наше зачароване потрапив пушистик болотце
Одинадцятиклашка
Позивний — «Милашка»
Випив із копитця
Став жертовний баранчик
Пустотливий-пустотливий-вухатий
Говорила тобі мама: «По ночах не шастай!»
Ось суддя Гришка, поганяло — «Вишка»
Андрійка-суддя за кликухою «Пам'ятка»
Я Фемідо, можна просто Фіруза
"Всім встати!"
Ах, вухань, ви би, ви би, ви би
Ви би, ви би бачили його очі!
— Фіруза, ти ж не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
— Він же маленький зовсім!
(Ти ж не хочеш проблем?)
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
— Не доведена вина!
(Ти ж не хочеш проблем?)
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
— Не губіть пацана!
(Ти ж не хочеш проблем?)
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Доповідач торо-пампушка
Голова Вишка,
А я Фемідо, можна просто Фіруза
Він за решіткою в¦теликах,
А всі дружки на великах
Він плаче
Хтось зав'яжіть мені очі!
—Фіруза!
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
— Він же маленький зовсім!
(Ти ж не хочеш проблем!)
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
— Не доведена вина!
(Ти ж не хочеш проблем!)
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
Ти не хочеш проблем!
— Пощадіть пацана!
(Ти ж не хочеш проблем!)
(Ти ж не хочеш проблем!)
(Ти ж не хочеш проблем!)
(Ти ж не хочеш проблем!)
(Ти ж не хочеш проблем!)
Суд завжди голосує «за» — одностайно,
Але що з тобою, Фірузо?
Це ти даремно
Вирішують
Вухань гальмує в моніторах
Спалахнув порох — Фіруза дерзить
Голосує наперекір
— Ах, Фірузо!
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
—Фіруза, на килим, хочеш, щоб я тебе попер?
Ангелятко наш без крил, хочеш, щоб тебе закрив?
Хто тебе підмазав, відповідай, Фірузо?
У Фірузи сльозу, чорним-чорні розмазані очі
— Ти прибиральниця тут, але це наше людське відро
І сміття в ньому теж — наше людське добро
Ще раз сунеш туди голову— опинишся всередині
Зрозуміла, Фемідо?
І очі свої зітрі
— Не доведена вина!
— Ти не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
— Пощадіть пацана!
(Ти ж не хочеш проблем)
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Ти ж не хочеш проблем
Суди, знай і не буде судима, зрозуміла, Фірузо?
Сиди, знай і не з'їдена будеш, зрозуміла, Фірузо?
Сади, знай і не будеш садити будеш, зрозуміла, Фірузо?
Іди і більше так себе не веди, Фірузо
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?
Ти не хочеш проблем?