Переклад тексту пісні Слёзы девочки твоей - АИГЕЛ

Слёзы девочки твоей - АИГЕЛ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слёзы девочки твоей, виконавця - АИГЕЛ. Пісня з альбому Эдем, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: Silk
Мова пісні: Російська мова

Слёзы девочки твоей

(оригінал)
Мальчик, ты недружелюбный, почему обижаешь
Девочку свою в депрессивном городке?
Недружелюбный мальчик, почему обижаешь девочку свою?
В депрессивном городке идут по жизни налегке
Никакого нет вчера, нет завтра никакого
В депрессивном городке не берут с собой ничего
Кроме бабочки в руке, кроме дыма заводского в легких
В легких мальчика свинец - он птенец, из тех, что не взлетит
Никогда, он тяжелая прибитая дождем кислотным
К обочине города руда
Дождь - ночь напролет, ночь напролет
Это обиделась, плачет девочка-вода
Девочка твоя, девочка твоя - вода, опасная для питья
Плачет девочка твоя, ждет любви, кофточку на ней порви
В депрессивном городке дождь
День напролет, день напролет
С обочины города смывает пыльное лето
Это плачет девочка-вода, дрожит пальчик
На курке заправочного пистолета
В сердце мальчика - свинец, он его вынес
После смены с литейного завода
Ворованный металл тянет ко дну
Каждый раз, когда ныряет он
В запрещенную для купания воду
В слезы девочки своей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
В городке твоем фонят стены, ржавеют вены
На берегу свистят сквозь зубы-волнорезы ветра промозглые
Прыгают с клыка ночами в омут
И мигом тонут сынки его дворов - головорезы безмозглые
Слушайся отца!
Слушайся отца, он говорит: "Туда не лезь!"
Но все твои пацаны купаются здесь
И никто еще не спасся, нет
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
(переклад)
Хлопчику, ти недружелюбний, чому кривдиш
Дівчинку свою в депресивному містечку?
Недружелюбний хлопчик, чому ображаєш свою дівчинку?
У депресивному містечку... йдуть за життя без нічого.
Ніякого немає вчора, немає завтра жодного
У депресивному містечку не беруть із собою нічого
Окрім метелика в руці, крім диму заводського у легенях
У легких хлопчика свинець - він пташеня, з тих, що не злетить
Ніколи, він важка прибита кислотним дощем
До узбіччя міста руда
Дощ - ніч безперервно, ніч безперервно
Це образилася, плаче дівчинка-вода
Дівчинка твоя, дівчинка твоя – вода, небезпечна для пиття
Плаче дівчинка твоя, чекає кохання, кофточку на ній порви
У депресивному містечку дощ
День безперервно, день безперервно
З узбіччя міста змиває курне літо
Це плаче дівчинка-вода, тремтить пальчик
На курці заправного пістолета
У серці хлопчика – свинець, він його виніс
Після зміни з ливарного заводу
Крадений метал тягне на дно
Щоразу, коли пірнає він
У заборонену для купання воду
У сльози дівчинки своєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
Дівчата твоєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
У твоєму містечку фонять стіни, іржавіють вени
На березі свистять крізь зуби-хвилярі вітру вогкі
Стрибають з ікла ночами у вир
І миттю тонуть синки його дворів - головорізи безмозкі
Слухай батька!
Слухайся батька, він каже: "Туди не лізь!"
Але всі твої пацани купаються тут
І ніхто ще не врятувався, ні
Сльози дівчинки твоєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
Дівчата твоєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
Сльози дівчинки твоєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
Сльози дівчинки твоєї
Сльози дівчинки твоєї - розбавлений дев'яносто другий
Райдужна річка - у відбитку її ти, хлопче, справжній герой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пыяла 2020
Татарин 2017
Чудовище 2021
Снег 2018
Офигенно 2020
Принц на белом 2017
Төн 2020
Драма 2018
На нашей стороне 2019
Оно выделяло тепло 2019
Моя любовь 2019
Броманс ft. Женя Борзых, Катя Павлова 2020
Шәм 2020
You're Born 2021
Ул 2020
Каждому нужен хозяин 2021
Ария судьи 2017
Стартую 2019
Две недели 2018
Потанцуем-помолчим 2018

Тексти пісень виконавця: АИГЕЛ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022