Переклад тексту пісні Онытырмын - АИГЕЛ

Онытырмын (оригінал)

Йөрәгемнең ялган иясе, ялган
Талап, урлап алган аны, урлап, талап
Читлегемнең тонык күләгәсе
Посып йөри төннәр буе идән буйлап
Котыл, былбыл!

Читлегем буш
Сау бул, хуш
Мин төнге кош
Син — иртәнге нур
Син тирән үтәсең, энә!
Мин сине онытырмын
Менә-менә.
Качам, очам, мин саташам, мин сәер төш, мин кара сагыш, мин төнге шом, мин төнге,
төнге
Мин сине яратырмын
Мәңге

Упкыннарга баткан күпер
Йоклый ике ятим кыя
Барсын да төзәтә хәтер
Ул оныту чиста суын коя
Күздән
Күздән
Тамчы-тамчы үткәннәрем
Тиздәнти-здән
Мин сине онытырмын
Бәгърем

Читлегем буш
Сау бул, хуш
Мин төнге кош
Син — иртәнге нур
Син тирән үтәсең энә күк
Мин сине онытырмын
Төнлә үк
Качам, очам, мин ялгышам, мин саташам, мин төнге шом, мин кара, куе
Мин сине яратырмын
Гомер буе

Онытырмын (переклад)

Лукавий володарю серця мого, омано
Вирвав, украв його — розбоєм, крадькома
Тьмяна тінь моєї кліті
Всю ніч порошить кроком уздовж холодної долівки
Лети, соловію!

Моя кліть порожня
Прощай, бувай
Я — птах нічний
Ти — вранішній промінь
Ти входиш глибоко, мов голка!
Я тебе забуду
Ось-ось.
Тікаю, лечу, я марю, я химерний сон, я чорна туга, я нічний острах, я нічний,
нічний
Я тебе кохатиму
Повік

Міст, що в урвища канув
Сплять дві осиротілі скелі
Пам'ять усе поправить
Вона ллє чисту воду забуття
З очей
З очей
Крапля за краплею — мої минулі дні
Скоро-скоро
Я тебе забуду
Серце моє

Моя кліть порожня
Прощай, бувай
Я — птах нічний
Ти — вранішній промінь
Ти проходиш глибоко, немов голка
Я тебе забуду
Ще вночі
Тікаю, лечу, я хиблю, я марю, я нічний острах, я чорний, густий
Я тебе кохатиму
Довіку