| Кара айгыр (оригінал) | Кара айгыр (переклад) |
|---|---|
| Назлы икәнсең | Ти солоденький |
| Кара айгыр | Чорний жеребець |
| Кемне көтәсең | Кого ти чекаєш? |
| Кара айгыр? | Темний жеребець? |
| Җете күзен талаган нинди якты? | Яке світло вкрало його очі? |
| Тозлы сулар тутырган нинди чаткы? | Який водоспад наповнений солоною водою? |
| Назлы икәнсең, кара айгыр | Якщо ти ніжний, то ти темний жеребець |
| Кемнән киткәнсең, кара айгыр? | Кого ти покинув, темний жеребче? |
| Гүзәл ялың сүтелгән нинди җилдә? | На якому вітрі розвіюється прекрасний вогонь? |
| Нинди сүрәт сүнгән ерак җем-җемдә? | Який образ зникає вдалині? |
| Көнең озак булсын, кара айгыр | Хай живе день, темний жеребець |
| Җаның азат булсын | Нехай ваша душа буде вільною |
| Беркем тимәс дип пышылдыйм дога | Шепочу молитву, що ніхто не торкнеться |
| Беркем кимәс тәпиеңә дага | Ніхто не збирається вас бити |
