Переклад тексту пісні Knife Blood Nightmare - Aiden

Knife Blood Nightmare (оригінал)

There Is No Real Me
Only An Entity
Something Illusory
And Though I Can Hide My Cold Gaze
And You Can Shake My Hand And
Feel Flesh Gripping Yours
And Maybe You Can Sense Our Lifestlyes Are Probably Conformable
I Simply Am Not There
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead
from stab wounds to the
neck and chest again,
covered head to toe in blood*
Face first in a tale of akward love,
she' bleeding she’s bleeding*
Gone with the stitching in her heart
left out a silouette that just wont
heal and dying in your arms tonight
LOCKED AWAY,
with this blood, and this knife*
LOCKED AWAY,
with this blood,
and this knife*
I know it’s all
just a bad dream now
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 2x
with this blood, and this knife*
with this blood, and this knife now*
I know it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
I say
This is the last time that
I’ll ever get to see your face alive,
covered head to toe in blood*
and I know that everyday’s a new day
and my dreams will never die,
covered head to toe in blood*
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead from dreaming (nightmares)
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 3x

(переклад)

Немає справжнього Я
Лише суб’єкт
Щось ілюзорне
І хоча я можу приховати свій холодний погляд
І ти можеш потиснути мені руку І
Відчуйте, як плоть стискає ваше
І, можливо, ви відчуєте, що наші способи життя, ймовірно, відповідають
Мене просто немає
Вона сказала, живи молодими і залишай пробудження краси,
це все, що я міг запитати
мав би просити у вас,
і я не забуду написати вам
коли я скоро приїду
бо ти будеш лежати мертвим
від ножових поранень до
знову шия і груди,
вкриті з голови до ніг у крові*
Зустрічайте перше обличчя в розповіді про неприємне кохання,
вона стікає кров'ю вона стікає*
Зникла з швом у її серці
залишив силует, який просто не буде
сьогодні ввечері зцілитись і померти у ваших руках
ЗАМКНЕНИЙ,
цією кров'ю і цим ножем*
ЗАМКНЕНИЙ,
з цією кров'ю,
і цей ніж*
Я знаю, що це все
зараз просто поганий сон
Тож тут опівночі
ти зовсім один
вони використовують цей страх
все це просто поганий сон
і, здається, не можу
прокидатися від цього 2x
цією кров'ю і цим ножем*
цією кров'ю і цим ножем зараз*
Я знаю, що зараз усе це лише поганий сон
(Я знаю, що зараз все це лише поганий сон)
зараз це все лише поганий сон
(Я знаю, що зараз все це лише поганий сон)
зараз це все лише поганий сон
(Я знаю, що зараз все це лише поганий сон)
Я кажу
Це востаннє
Я колись побачу твоє обличчя живим,
вкриті з голови до ніг у крові*
і я знаю, що кожен день — це новий день
і мої мрії ніколи не помруть,
вкриті з голови до ніг у крові*
Вона сказала, живи молодими і залишай пробудження краси,
це все, що я міг запитати
мав би просити у вас,
і я не забуду написати вам
коли я скоро приїду
бо ти будеш лежати мертвим від снів (кошмарів)
Тож тут опівночі
ти зовсім один
вони використовують цей страх
все це просто поганий сон
і, здається, не можу
прокидатися від цього 3x